英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 9月6日每日笑话The mean man's party

taoqibao204 发表于 2010-9-6 08:27

9月6日每日笑话The mean man's party

Read the joke carefully and translated the sentences which are marked
in red or write down  your feeling to gain the score。

  吝啬鬼的聚会
[size=3]  [color=red]The notorious cheap skate finally decided to have a party. [/color][/size]
[size=3][color=red]Explaining to a friend how to find his apartment, he said, [/color][/size]
[size=3][color=red]"Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. [/color][/size]
[size=3]When the door open, push with your foot."
  "Why use my elbow and foot?"
  "Well, gosh," was the reply, [/size][color=red][size=3]"You're not coming empty-handed, are you?"[/size]
[/color]  [color=red]**** Hidden Message *****[/color]

laura6688 发表于 2010-9-6 08:32

The notorious cheap skate finally decided to have a party.
Explaining to a friend how to find his apartment, he said,
"Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow.
一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定举行晚会。在向一个朋友说明怎么找到他的公寓时，他说：“到5楼，用肘按门铃。”
"You're not coming empty-handed, are you?"
“你不会空手来,对吧”

木棉花开了 发表于 2010-9-6 12:32

一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定开一派对。在向他的一个朋友解释如何找到他的公寓的时候，他说：“你上到五楼之后，用你的胳膊肘按响门铃，当门开了，用给你的脚推开它。”“为什么要用我的脚呢？”他回答说：“哦，槽糕。你不能空着手来的，你会吗？”

yixuanmm 发表于 2010-9-6 13:33

吝啬鬼的聚会
[size=3]  [color=red]The notorious cheap skate finally decided to have a party. [/color][/size]
[size=3][color=red]Explaining to a friend how to find his apartment, he said, [/color][/size]
[size=3][color=red]"Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. [/color][/size]
[size=3]When the door open, push with your foot."
  "Why use my elbow and foot?"
  "Well, gosh," was the reply, [/size][color=red][size=3]"You're not coming empty-handed, are you?"[/size]
[/color]  


---一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定开一个聚会，
他告诉一个朋友怎么样才能找到他的公寓，他说：
“你上到五楼，用的肘按门铃，当门开的时候，你再用脚推门”
“为什么要用我的肘和脚？”
“唉，真是的，”他回答，“你总不会空手到来的，对吧？”

cescgansu 发表于 2010-9-6 15:33

臭名昭著的吝啬鬼终于要开派对了。
他向一个朋友说明如何到他家：“上五楼，用胳膊肘按门铃，门打开之后用脚踢开。”
“为什么要用胳膊肘和脚？”
“天哪，你不会空着手来我们家吧？”他回答。

It is funny.

joyoe 发表于 2010-9-7 08:05

"一个有名的吝啬鬼终于决定开一个派对，他向朋友解释如何才能找到他所在的公寓时，他说“爬到五楼，用您的肘部按响门铃。当门打开的时候，用脚推开门。”“为什么要用肘部和脚啊”，“好的，天啊，你不会空着手来吧，是吗？”

傻傻 发表于 2010-9-7 10:17

你不是空手来吧?

yy2235 发表于 2010-9-7 13:52

一个臭名昭著的吝啬鬼最终决定要举行一次晚会。在向一个朋友说明怎么找到他的公寓时，他说：“到5楼，用肘按门铃。”
“你不会空着手来,对吧”

zora 发表于 2010-9-8 07:39

The notorious cheap skate finally decided to have a party.
一个臭名昭著的吝啬鬼最终决定开一个Party。
Explaining to a friend how to find his apartment, he said,
向朋友解释如何找到他的公寓时，他说，
"Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow.
上了5楼然后用你的胳膊肘按门铃，
"You're not coming empty-handed, are you?"
你不是空手来的，不是吗？

asd5514583 发表于 2010-9-11 13:47

aaaaaaaaaaaaaaaaa

xiangxiangonly1 发表于 2010-9-27 16:12

一个臭名昭著的吝啬鬼最终决定要举行一次晚会。在向一个朋友说明怎么找到他的公寓时，他说：“到5楼，用肘按门铃。”
“你不会空着手来,对吧”

dingnigefei 发表于 2010-9-29 12:39

一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定开一派对。在向他的一个朋友解释如何找到他的公寓的时候，他说：“你上到五楼之后，用你的胳膊肘按响门铃，当门开了，用给你的脚推开它。”“为什么要用我的脚呢？”他回答说：“哦，槽糕。你不能空着手来的，你会吗？”

kinglongyy 发表于 2010-9-29 12:52

The notorious cheap skate finally decided to have a party.
Explaining to a friend how to find his apartment, he said,
"Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow.
一个声名狼籍的吝啬鬼终于决定举行一个晚会，他告诉朋友们怎么才能找到他们房间，说“来到第五层，用你的肘按一下门铃

You're not coming empty-handed, are you?"
你不会是空手来的吧？

Jimy_Zhao 发表于 2010-10-8 22:34

[color=red]
有名的吝啬鬼决定请大家吃饭，[/color]
[color=#ff0000]通知他的一个朋友如何到他家时，他说，[/color]
[color=#ff0000]“上5楼，用你的肘子按门铃，门开了，用脚推开门”，[/color]
[color=#ff0000]“为什么要用我的肘子和脚？”[/color]
[color=#ff0000]“唉”，他回答，“你总不能空手来吧？”[/color]

fresheer 发表于 2010-10-10 13:46

一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定开一派对。在向他的一个朋友解释如何找到他的公寓的时候，他说：“你上到五楼之后，用你的胳膊肘按响门铃，当门开了，用给你的脚推开它。”“为什么要用我的脚呢？”他回答说：“哦，槽糕。你不会空着手来，是吧？”

zxfvivid 发表于 2010-10-11 16:12

一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定开一派对。在向他的一个朋友解释如何找到他的公寓的时候，他说：“你上到五楼之后，用你的胳膊肘按响门铃，当门开了，用给你的脚推开它。”“为什么要用我的脚呢？”他回答说：“哦，槽糕。你不能空着手来的，你会吗？”

查看完整版本: 9月6日每日笑话The mean man's party