英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 9月13日每日笑话它们是从美国直接带来的

taoqibao204 发表于 2010-9-13 08:25

9月13日每日笑话它们是从美国直接带来的

Read the joke carefully and translated the sentences which are marked
in red or write down  your feeling to gain the score。

[size=3]Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit [/size]
[size=3]to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US [/size]
[size=3]dollars her daughter gave her. [color=red]At the bank counter, the clerk checked [/color][/size]
[size=3][color=red]each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering.[/color] "Trust me, Sir, and trust [/size]
[size=3]the money. They are real US dollars. They are directly from America."[/size]
**** Hidden Message *****

laura6688 发表于 2010-9-13 09:11

At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering.
银行柜台办事员仔细地检查每一张钞票确认钱是真的。这让老妇人失去了耐心。最后她终于无法忍耐了，说

07英语班 发表于 2010-9-13 10:35

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

07英语班 发表于 2010-9-13 10:57

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

liu0080hk 发表于 2010-9-13 13:42

在銀行櫃檯，職員仔細地檢查每張紙幣是否都是真的。這令到老婦人沒了耐性.最後她不能再忍住，便說。

kinglongyy 发表于 2010-9-13 14:15

在银行柜台，柜员仔细的检查每张纸币看是否是真的，这让老妇快呆不住，最后她再也忍耐不住了，不满地说

吴婉 发表于 2010-9-13 17:54

:)

吴婉 发表于 2010-9-13 17:59

:dizzy:

laguna2007 发表于 2010-9-13 23:58

Maybe the clerk can told the lady :Be  patience

jessicage 发表于 2010-9-14 09:19

boring....

mapleleaf 发表于 2010-9-14 09:37

在银行柜台里，工作人员仔细检查钞票以确保每张都是真的，这让老妇人失去了耐心。最后她终于忍不住做声道

hellene 发表于 2010-9-16 16:24

At the bank counter, the clerk checked
each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering
在银行柜台职员仔细的检查每一张钱是否是真的，这使这位老年女士失去了耐心，最终忍不住的说道：

吴婉 发表于 2010-9-18 18:28

:qq88]

asd5514583 发表于 2010-9-19 11:42

assssssssssssssssddddddddddddddddddddddddddddddd

ipchy 发表于 2010-9-19 18:44

:P

mbcz1223 发表于 2010-9-21 19:56

laikankan

veryenglish 发表于 2010-9-24 13:46

相信我，信任这些钱，他们是真正的美元，他们都来自美国！

龙爱坤 发表于 2010-9-25 10:59

i think i can say nothing!!!

suyangle201010 发表于 2010-9-27 13:25

The woman think something that the United States from the United States certainly is true

dingnigefei 发表于 2010-9-29 12:45

在银行柜台里，工作人员仔细检查钞票以确保每张都是真的，这让老妇人失去了耐心。最后她终于忍不住做声道

QQ87843288 发表于 2010-10-11 20:40

FUNNY

jacob.lu 发表于 2010-10-12 14:07

At the bank counter, the clerk checked
each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering.
在银行柜台边，柜员仔细的检查这些钞票是不是真的。这使得老太太没了耐心，最后忍无可忍，说道：

zora 发表于 2010-10-17 12:11

在银行柜台前，工作人员仔细检查每张钞票以确认它们都是真的，这使老妇人失去了耐心。最后，老妇人实在忍受不了，开口了

Danatan 发表于 2010-10-17 13:41

At the bank counter, the clerk checked
each note carefully to see if the money was real.
银行的办事人员,小心的检查每一张美元是否真的
It made the old lady out of patience.
那老妇人失去了耐性

At last she could not hold any more, uttering.
最后,她无法再忍受下去,大声说道

小乖乖817 发表于 2010-10-20 12:51

The lady don't think the dollar from USA isn't true.

yao_ly 发表于 2010-10-31 17:14

在银行柜台里，工作人员仔细检查每张纸币以确保每张都是真的，这使得老妇人没了耐性，他终于不能忍受了，口里蹦出一句:"Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America"

canxingliu 发表于 2010-11-4 22:35

:)

李武军 发表于 2010-11-5 10:22

At the bank counter, the clerk checked
each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering.在银行的柜台那，工作人员认真的检查每一张钞票，看看它们是否为真，那使得老妇人失去了耐心，最后不能再容忍了，说道........
Maybe It is because I am a newcomer .I don't feel it's humourous.

查看完整版本: 9月13日每日笑话它们是从美国直接带来的