流利美语脱口说
[size=7] How To Say It[/size][size=5]1、big fish in a small pond 小地方的大人物[/size]
[size=5] A:I haven't seen your sister for a long time.我很久没见到你姐姐了。[/size]
[size=5] B:She has been working in our hometown.She is a big fish in a small town.他一直在我们家乡工作，他在当地是个了不起的人物。[/size]
[size=5]2、a stone's throw一箭之遥[/size]
[size=5] A：Where did Jack live?杰克住在哪里？[/size]
[size=5] [font=黑体] Ｂ：Ｈｅ ｌｉｖｅｓ ｏｎｌｙ ａ ｓｔｏｎｅ[/font] ｔｈｒｏｗ ｆｒｏｍ ｈｅｒｅ．他住的地方离这里只有一箭之遥。[/size]
[size=5]3、all gone(希望)消逝，丢失（物品）等[/size]
[size=5] A:My god !My wallet is all gone !天哪，我的钱包不见了！[/size]
[size=5] B:Did you leave it at home?是不是丢在家里了？[/size]
[size=5]4、all for it完全同意，完全赞成（别人的看法或意见）[/size]
[size=5] A:This plan is feasible,isn't it ?这个计划可行，你说呢？[/size]
[size=5] B:Go ahead with your plan,I'm all for it .执行这个计划吧，我完全赞成。[/size]
[size=5]5、come easily易如反掌[/size]
[size=5] A :It is very difficult to learn a foreign language.学门外语真难。[/size]
[size=5] B:But languages come easily to some peaple .但对有些人来说，语言学习易如反掌。[/size]
[size=5]6、all in all总的来说，总而言之[/size]
[size=5] A:What about your trip to xi'an?你的西安之行怎么样？[/size]
[size=5] B: All in all it is a good trip.总的来说还不错。[/size]
[size=5]7、don't have a cow别大惊小怪[/size]
[size=5] A:God !What a mess!天哪！真是一团糟！[/size]
[size=5] B:Don't have a cow !I 'll pay for the damages.别大惊小怪我会赔偿损失的。[/size]
[size=5]8、push around欺骗[/size]
[size=5] A:I will tell you the truth somenday.以后我会告诉你真相的。[/size]
[size=5] B:Don't try to push me around!别想耍我！[/size]
[size=5]9、go up in smoke成为泡影[/size]
[size=5] A:Is Tom on vacation now?汤姆在度假么？[/size]
[size=5] B:Tom's vacation plans went up in smoke because o f the storm.由于暴风雨，汤姆的假期泡汤了。[/size]
[size=5]10、hit the road 上路[/size]
[size=5] A:It is still early now.Why not stay here a little longger?现在还早，多呆一会吧？[/size]
[size=5] B:We should probably hit the road .It's going to take us one hour to get home.我们可能该上路了吧，到家得要一给小时呢。[/size]
[size=5]11、shape up 表现良好[/size]
[size=5] A:Can I watch TV now?我现在能看电视么？[/size]
[size=5] B:You'd better shape up[/size] [size=5]if you want to watch TV.[/size]
[size=5]12、scare the shit out of somenone吓死某人了[/size]
[size=5] A:Hi,Rose!嗨，罗斯！[/size]
[size=5] B:Don't sneak up behind me like that .You scared the shit out of me .不要那样从后面突然吓我，你吓死我了。[/size]
[size=5][/size] [p=30, 2, left][size=5][/size][/p][p=30, 2, left][size=5][/size][/p] [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=227568&ptid=105498]1#[/url] [i]esa2009[/i] [/b]
wish you could be a big fish in this small pond.haha i should shape up if i want to be a big fish in a small town. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=227700&ptid=105498]2#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]
:qq88] Thank you! [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=227717&ptid=105498]3#[/url] [i]kinglongyy[/i] [/b]
Not just shape up,to be perfect! good aticle , i like it [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=228710&ptid=105498]6#[/url] [i]davy10[/i] [/b]
:qq71] Really? Hehe they are terrific. good [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=228990&ptid=105498]8#[/url] [i]duanleilei[/i] [/b]
:qq88] [b]{:5_131:} 回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=229151&ptid=105498]9#[/url] [i]cyrilcn[/i] [/b]
So it is ! i will recite them :)
页:
[1]