英语听力论坛's Archiver

esa2009 发表于 2010-9-25 14:42

都是Dog惹的祸——谚语类

A good dog deserves a good  bone。好狗应该啃好骨头,有功者受赏。
A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
A staff (stick)is qiuckly (soon) found to beat a dog with .欲加之罪何患无辞。
An old dog barks not in vain.老狗不乱吠。(老狗一吠,就得小心)
An old dog will learn no new tricks.(=You cannot teach old dogs new tricks .)老狗学不了新把戏。(老年人很难适应新事物Barking dogs seldom bite .爱叫的狗不咬人;咬人的狗不露齿。
Beware of a silent dog and still water.提防不吠的狗,小心禁止的水。
Every dog has his day.凡人皆有得意日。
Every dog is a lion at home.(Every dog is valiant at his own door )狗是百步王,只在门前凶。
Fight dog ,fight bear.打个青红皂白,一决雄雌
Give dog a bad\an ill name (and hang him).一旦给人多加一个坏名声,他就永远洗刷不掉;人言可畏。
It is ill to waken sleeping dogs.(Let sleeping dogs lie ;Don't wake a sleeping dog.)别惹事生非、自找麻烦。
Love me ,love my dog.你若把我当朋友,也要把我的朋友当朋友;爱屋及乌。
Scornful (Hungry)dogs will eat dirty puddings.人在危急时,平时不屑做的也要做。(急不暇择,饥不择食。)
The dog returns to his vomit.狗回头吃自己吐出来的东西。(重返旧日罪恶。)

kinglongyy 发表于 2010-9-25 16:16

:lolEvery dog has his day.

oh, i'm not a dog, but i have my day

esa2009 发表于 2010-9-25 22:57

Yes,you will! then come on !

davy10 发表于 2010-9-26 11:02

Love me ,love my dog.
i like the sentence,:love me ,love everything belong to me

Isaiah 发表于 2010-10-7 18:03

好多狗啊

浅浅的妖精 发表于 2010-10-12 20:26

Every dog has his day I am a person ,so everyday is my day

eternalsun 发表于 2010-10-14 11:02

fantastic ! thanks for your" dog"!

juliecanada 发表于 2010-10-18 04:51

interesting post

Solusrex 发表于 2010-10-27 20:35

It is ill to waken sleeping dogs.
my dog will get angry if someone stands too close to its food ,if he is waken up,it's ok,he'll fall asleep as soon as possible again...

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.