9月30日 It's His Fault 是他的错
[i=s] 本帖最后由 kobe 于 2010-9-30 13:30 编辑 [/i][b]回帖对照翻译内容:qq88] [/b]
[b]It's His Fault[/b]
Billy and Bobby were small boys. They were brothers, and they often had fights with each other.
Last Saturday their mother said to them, I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden and be good.
Yes, Mummy, the two boys answered, and they went out.
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen. Mummy, he said, Bobby's broken a window in Mrs. Allen's house. Mrs. Allen was one of their neighbors.
He's a bad boy, his mother said. How did he break it?
I threw a stone at him, Billy answered, and he quickly moved down.
**** Hidden Message ***** Billy and Bobby were small boys.
比利和波比都是小男孩
They were brothers, and they often had fights with each other.
他们是一对兄弟，而且经常吵架打闹
Last Saturday their mother said to them,
上星期六，他们的妈妈对他们说
I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden and be good.
我要做午饭去了，你们乖一点到花园去玩会
Yes, Mummy, the two boys answered, and they went out.
好的，妈妈。两个孩子回答道，然后跑出去了
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen.
他们在花园玩了半小时，比利突然跑进厨房
Mummy, he said, Bobby's broken a window in Mrs. Allen's house.
妈妈，他说，波比把艾伦夫人的窗户打破了
Mrs. Allen was one of their neighbors.
艾伦夫人是他们的邻居
He's a bad boy, his mother said. How did he break it?
真是个坏孩子，妈妈说，他是怎么打破窗户的？
I threw a stone at him, Billy answered, and he quickly moved down
因为我对他扔了一块石头，比利回答后便飞快地跑出去了 Billy is very smart moved down
是蹲下的意思吧 How lovely they are!!
页:
[1]