Goodnight moon
[b][color=#00afff]播放歌曲来自：[/color][/b][b][color=#00afff][audio]http://www.bridge4.cn/music/goodnight%20moon.mp3[/audio][/color][/b]
[b]
[/b]
[b]
[/b]是电影《杀死比尔2》中的插曲。由法国组合Shivaree演唱。该曲属于非主流音乐，偏向于迷幻摇滚，有点懒散舒适的Folk风格，又带点POP的流行轻松的音乐一般甜美、迷幻而颓废，展现了耐人寻味的音乐线条。《杀死比尔2》的原声带里选用了Goodnight Moon，声音甜美而颓废，备受追捧。[b]
[/b]
[b][color=#00afff]Artist: Shivaree[/color][/b]
[b][color=#00afff]Title: Goodnight Moon[/color][/b]
There's a nail in the door
[color=gray]nail: [/color][color=gray]钉子[/color]
And there's glass on the lawn
[color=gray]lawn: [/color][color=gray]草地[/color]
Tacks on the floor
[color=gray]tack: [/color][color=gray]大头针[/color][color=gray] floor: [/color][color=gray]地板[/color]
And the TV is on
[color=gray]be on: [/color][color=gray]上演[/color]
And I always sleep with my guns
When you're gone
There's a blade by the bed
[color=gray]blade: [/color][color=gray]刀锋[/color][color=gray] by the bed: [/color][color=gray]在床边[/color]
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
[color=gray]cash: [/color][color=gray]现金[/color][color=gray] nightstand: <[/color][color=gray]美[/color][color=gray]> [/color][color=gray]床头几[/color]
When I'm all alone
The dreaming stops
And I just can't stand
[color=gray]stand: [/color][color=gray]忍受[/color]
What should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
[color=gray]what if: [/color][color=gray]如果[/color][color=gray]…[/color][color=gray]将会怎么样[/color][color=gray] go out: [/color][color=gray]熄灭[/color]
And maybe
And then the wind just starts to moan
[color=gray]moan: [/color][color=gray]呻吟[/color]
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won’t be too soon
Till I say goodnight moon
[color=gray]till: [/color][color=gray]知道[/color][color=gray]…[/color][color=gray]为止[/color]
There's a shark in the pool
[color=gray]shark: [/color][color=gray]鲨鱼[/color][color=gray] pool: [/color][color=gray]游泳池[/color]
And a witch in the tree
[color=gray]witch: [/color][color=gray]女巫[/color]
A crazy old neighbor
And he's been watching me
And there's footstep loud
[color=gray]footstep: [/color][color=gray]脚步声[/color][color=gray] loud: [/color][color=gray]响亮的[/color]
And strong coming down the hall
[color=gray]come down: [/color][color=gray]降落[/color][color=gray] hall: [/color][color=gray]大厅[/color]
Something's under the bed
Now it's out in the hedge
[color=gray]hedge: [/color][color=gray]篱笆[/color]
There's a big black crow
[color=gray]black crow: [/color][color=gray]黑乌鸦[/color][color=gray] crow: [/color][color=gray]乌鸦[/color]
Sitting on my window ledge
[color=gray]windows ledge: [/color][color=gray]窗台[/color][color=gray] ledge: [/color][color=gray]平台[/color]
And I hear something
Scratching through the wall
[color=gray]scratch: [/color][color=gray]抓[/color]
Oh, what should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
I just hate to be all alone
Outside the door
He followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon
(Well you’re up so high
How can you save me?
When the dark comes here
Tonight to take me up
[color=gray]take up: [/color][color=gray]占据，占用[/color]
The mouth from woke
[color=gray]woke: [/color][color=gray]觉醒[/color]
And into bed where it kisses my face
And eats my hand)
Oh, what should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
And when the wind just starts to moan
Outside the door
He followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon
[b][color=#00afff]词汇解析：[/color][/b][b][color=#00afff]Chiky [/color][/b][b][color=#00afff]校对：[/color][/b][b][color=#00afff]Cockeye[/color][/b] [i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:26 编辑 [/i]
i like the music very much. thank you for your admiration
页:
[1]