【一起练写作1】美文：I’ve learned…
[i=s] 本帖最后由 evaxiaofan 于 2010-10-22 23:23 编辑 [/i][size=4]:qq66] [color=darkgreen]坛友们，请试着翻写红色内容OR说说你关于此文的看法，也许你的回复比隐藏内容更native呢！[/color][/size]
[size=4][/size]
[size=4]:qq87] [color=darkgreen]说明：沙发奖+15分，板凳奖+12分[/color][/size]
[size=4][color=#006400][/color][/size]
[b][size=5][/size][/b]
[img]http://my.tingroom.com/attachment/201010/5/170391_1286290991Z7jj.jpg[/img]
[color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。[/size][/font][/color]
[size=4][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.[/color][/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt] [p=30, 2, left]
[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]在和孩子们一起睡，感受他们的呼吸喷在你的脸上的时候，世界上没有较之更甜蜜的事情。[/size][/font][/color]
[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That there’s nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.[/color][/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font][/p][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font][/size]
[size=4][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]直到你爱上了一个人才发现原来有人是完美的。[/size][/font]
[/color][/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned…. That no one is perfect until you fall in love with them.[/color][/size][/font][/size]
[size=4][color=#000000]
[/color][/size][size=4][font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]生命是艰难的，而我更坚强。[/size][/font][/color]
[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned…That life is tough, but I’m tougher.[/color][/size][/font][/size]
[size=4][font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt][/size][/font][/color][/size][/font][/size]
[size=4][font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]机会从不落空，总有人得到你错过的。[/size][/font][/color]
[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]当你遭遇苦难，幸福总会在某处停靠。[/size][/font][/color]
[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That when you harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]我真希望在父亲去世之前能再说一次我爱他。[/size][/font][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]一个人应该温柔地遵守诺言，因为明天他可能就食言了。[/size][/font][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]微笑是最廉价的改善自己面孔的方法。[/size][/font]
[/color][/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That a smile is an inexpensive way to improve your looks.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=10.5pt][color=red][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]我不能改变我的想法，但是我可以改变我的做法。[/size][/font][/color]
[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。[/size][/font][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned… That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you’re hooked for life.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[color=#000000][font=宋体][size=13.5pt][color=red][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]所有的人都想停留在山顶，但所有的乐趣和成长发生在爬上的过程里。[/size][/font][/color][/size][/font]
[/color][font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]发表建议最好在以下两个场合：别人发出请求，和生命收到威胁的时候。[/size][/font][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]I’ve learned … That it is best to give advice in only two circumstances; when it is requested and when it is a life threatening situation.[/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=red][font=宋体][size=13.5pt]我明白了[/size][/font][font=Verdana][size=13.5pt]…[/size][/font][font=宋体][size=13.5pt]越是给很少的时间，我能做越多的事情。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][size=3] [/size][/size][/font][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=13.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]
[/size] [i=s] 本帖最后由 evaxiaofan 于 2010-10-10 10:26 编辑 [/i]
**** Hidden Message ***** [i=s] 本帖最后由 evaxiaofan 于 2010-10-10 10:26 编辑 [/i]
**** Hidden Message ***** [i=s] 本帖最后由 evaxiaofan 于 2010-10-24 13:23 编辑 [/i]
**** Hidden Message ***** [i=s] 本帖最后由 evaxiaofan 于 2010-10-24 13:23 编辑 [/i]
**** Hidden Message ***** thank a lot **** Hidden Message ***** A fall into a pit, a gain in your wit **** Hidden Message ***** [b] 回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=248009&ptid=107892]8#[/url] [i]yangjuemei[/i] [/b]
好有型啊~~~{:4_98:} I’ve learned that I can't change my mind, while I can change the way I handle it.
页:
[1]