英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » Bring me the winner

youxiaxiaolala 发表于 2010-10-11 14:28

Bring me the winner

[b][color=#ff0000]:qq81]  [size=4]read the sentences carefully and then  translate it，it is funny![/size][/color][/b]


[p=30, 2, left]      -- Waiter, this lobster has only one claw.[/p][p=30, 2, left][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font]-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.[/p][p=30, 2, left][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font]-- Well, bring me the winner then. [/p][p=30, 2, left][font=宋体][size=12pt]　[/size][/font][/p][p=30, 2, left][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font]**** Hidden Message *****[/p]

zora 发表于 2010-10-17 12:29

服务员，这只龙虾只有一只爪。

哦，不好意思先生。它肯定打过架。

　　好的，那么把赢的那只带来吧！

zora 发表于 2010-10-17 12:33

hey,man!Who told you that the winner is always perfect without any drawback?Maybe this is just  the winner !

Danatan 发表于 2010-10-17 12:57

-- Waiter, this lobster has only one claw.

服务员,这个龙虾怎么只有一个爪子
　　-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.
实在很抱歉.他肯定经历了一场斗争

　　-- Well, bring me the winner then.
好,那把那个优胜者给我送过来

jacob.lu 发表于 2010-10-29 15:54

-- Waiter, this lobster has only one claw.
服务员，这只龙虾只有一个爪子
　　-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.
先生，对不起。他之前一定打架了。
　　-- Well, bring me the winner then.
好吧，那把打赢的那只给我吧。

chenxiao 发表于 2011-1-11 17:56

服务员，这只龙虾只有一只爪。
哦，不好意思先生。它肯定打过架。
好的，那么把赢的那只带来吧!!!!:qq76]

yy2235 发表于 2011-1-11 19:06

服务员，这只龙虾只有一只爪。

哦，不好意思先生。它肯定打过架。

好的，那么把赢的那只带来吧！

查看完整版本: Bring me the winner