英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 10月14日诗文赏析：I am the wind 我是风

youxiaxiaolala 发表于 2010-10-14 12:21

10月14日诗文赏析：I am the wind 我是风

:qq55][b][size=3][color=#ff0000] read the article carefully and then  translate the[size=5] poem[/size] or write  down your feeling to gain the score[/color][/size][/b]


[p=30, 2, center][size=4][color=#000000][b]I am the wind[/b][/color][/size][/p][p=30, 2, center][color=#000000][size=3][b]
[/b][/size][/color] [/p][p=30, 2, center][size=3][color=#000000]I am the [/color][/size][url=http://dict.veduchina.com/en/w/wind][color=windowtext][size=3]wind [/size][/color][/url][color=#000000][size=3]that wavers,
You are the certain land;
I am the shadow that passes
Over the sand.
I am the leaf that quivers,[/size][/color][/p][p=30, 2, center][color=#000000][size=3]You--the unshaken tree;
You are the stars that are steadfast,[/size][/color][/p][p=30, 2, center][color=#000000][size=3]I am the sea.[/size][/color][/p][p=30, 2, center][size=3][color=#000000]You are the light [/color][/size][url=http://dict.veduchina.com/en/w/eternal][color=windowtext][size=3]eternal[/size][/color][/url][color=#000000][size=3],[/size][/color][/p][p=30, 2, center][color=#000000][size=3]Like a torch I shall die...[/size][/color][/p][p=30, 2, center][size=3][color=#000000]You are the surge of deep [/color][/size][url=http://dict.veduchina.com/en/w/%20music][color=windowtext][size=3]music[/size][/color][/url][color=#000000][size=3],
I--but a cry! [/size][/color][/p][p=30, 2, center][size=3][color=#000000] [/color][/size][/p][p=30, 2, center][size=3][color=#000000] [/color][/size][/p][p=30, 2, center][font=宋体][size=3][color=seagreen]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font][/p]

tingroom 发表于 2010-10-16 09:24

everyone is wind in this world.

qwlven 发表于 2010-10-16 09:25

meaningful......

ALLEN--Q 发表于 2010-10-17 09:42

penetrating;P

yangmeng0503064 发表于 2010-10-27 21:09

I am the rain.

水寒 发表于 2010-10-30 15:49

the sun

leebol 发表于 2010-11-1 13:57

I AM THE WIND TOO.

咬咬 发表于 2010-11-1 21:02

[i=s] 本帖最后由 咬咬 于 2010-11-1 21:17 编辑 [/i]

[color=#000000][size=3][/size][/color]
[color=#000000][size=3]I--but a cry! [/size][/color][size=3][color=#000000][size=3][color=seagreen]
[font=宋体]可我，只会哭泣 [/font][/color][/size][/color][/size]
[size=3][color=#2e8b57][/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]这个觉得这句翻译得不好[/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]应该是[/color][/size]
[font=宋体][size=3][color=#2e8b57]而我，只是一声哀号[/color][/size][/font]

bamalq19881118 发表于 2010-11-8 15:37

很纯美…

lannsing 发表于 2010-11-9 20:16

我是摇摆不定的风
你是那坚实的大地
我是掠过沙地的影子
是那叶子的颤栗
你--无法撼动的大树
是那亘古不变的恒星
我是大海

ek520wa 发表于 2010-11-9 21:14

nice

查看完整版本: 10月14日诗文赏析：I am the wind 我是风