10月17日 每日笑话：clean glass
[i=s] 本帖最后由 星期一 于 2010-10-19 11:38 编辑 [/i][b]:qq73]Read the joke carefully and translated the sentences which are marked in red or write down your feeling to gain the score。[/b]
Clean Glass
[color=Red]Joe and Fred were helping to build a house in a village. The weather was very warm, there was a lot of dust everywhere, and by half past twelve, they were very thirsty, so they stopped work to have their lunch. They found the nearest small bar, went in and sat down with their sandwiches.[/color]
"Good afternoon, gentlemen. What can I get you?" the man behind the bar asked.
Joe looked at Fred and said, "Beer, I think. Yes, a pint of beer each. Is that all right for you, Fred?"
"Yes, that's all right." Fred said. Then he turned to the man behind the bar and said, "And I want it in a clean glass! Don't forget that."
The man behind the bar filled the glasses and brought them to Joe and Fred. Then he said. "Which of you asked for the clean glass?"
**** Hidden Message ***** Joe and Fred正在一个村庄帮忙建一座房子。天气非常温暖，灰尘到处都是。到了12点半，他们渴了，所以他们停下工作去吃午餐。他们找了最近的小酒吧，带着他们的三明治进去坐下。 :qq84]Joe此时啥表情呢！ Joe此时啥表情呢！ Joe and Fred were helping to build a house in a village. The weather was very warm, there was a lot of dust everywhere, and by half past twelve, they were very thirsty, so they stopped work to have their lunch. They found the nearest small bar, went in and sat down with their sandwiches
Joe 和Fred 正在小镇帮着建房子，天气很温暖，到处都是灰尘，到了十二点半，他们感到非常口渴，便决定停下工作去吃午餐，他们找到最近的一个小酒吧，进去坐下要了三明治 Joe和Fred在一个村子里面帮忙建一座房子。天气很暖和，到处都是灰尘，12：30的时候，他们都很渴，所以他们就停下来去吃午饭。他们带着三明治来到最近的的一个酒吧并坐下来 Joe and Fred were helping to build a house in a village. The weather was very warm, there was a lot of dust everywhere, and by half past twelve, they were very thirsty, so they stopped work to have their lunch. They found the nearest small bar, went in and sat down with their sandwiches.
JOE和FRED 一起帮忙在村庄里建房子，天气很好，灰尘四飞，到12点半的时候，他俩都很渴，所以他们停上手上工作去吃午饭，他们来到了最近的酒吧，进去后坐下来吃他们的三文治 Joe和Fred在一个村子里面帮忙建座房子。天气很暖和，到处都是灰尘，到12：30的时候，他们都很渴，所以就停下来去吃午饭。他们找到最近的的一个小酒吧走进去，随身带着三明治坐了下来。 Joe和Fred在一个村子里面帮忙建一座房子。天气很暖和，到处都是灰尘，12：30的时候，他们都很渴，所以他们就停下来去吃午饭。他们带着三明治来到最近的的一个酒吧并坐下来 thx for sharing!
页:
[1]