英语听力论坛's Archiver

当时的月亮 发表于 2010-10-18 17:13

10月18日口语提高:help yourself to ....

Read blew sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Help yourself to...
请随便吃······

招待客人时,我们经常对他们说"不要客气,请随便吃......",学了这个句型以后,就不要再说"please eat..."。

[b][color=red]1. 不要客气。请随便吃点鱼。
2. 请随便在冰箱里拿。
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。 [/color][/b]

**** Hidden Message *****


会话记忆
A: Thanks for inviting me over for dinner this evening.
谢谢你今晚请我来吃饭。
B: You're welcome.
不客气。
A: It looks delicious.
看起来很好吃。
B: Well here. Help yourself to some shrimp. It's fresh.
来,请吃虾,是新鲜的。

kobe 发表于 2010-10-18 17:50

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
make yourself at home,help youself to eat some fish.
2. 请随便在冰箱里拿。
Help yourself to have something in the refrg .
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
Help yourself to have some steaks, I do it for you!

beckywurui 发表于 2010-10-18 20:54

1.Help yourself to some fish.
2.Help yourself to get in refrigerator
3.Help yourself to some steak,I especially cook it for you

mapleleaf 发表于 2010-10-19 07:58

1.Help yourself to some fish.
2. Help yourself to the refrigerator.
3. Help yourself to some steak. I made it especially for you.

bingxueshugua 发表于 2010-10-19 09:50

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
Do not mention it.Please help yourself to have some fish.
2. 请随便在冰箱里拿。
Please help yourself to get from icebox.
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
Please help yourself to have some beefsteak.It is particular for you.

jacob.lu 发表于 2010-10-19 10:12

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
......, help yourself to some fish.
2. 请随便在冰箱里拿。
help yourself to take it in the fridge.
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
help yourself to some steak . i did it for you particular

kinglongyy 发表于 2010-10-19 10:25

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
make yourself at home and help yourself to fish
2. 请随便在冰箱里拿。
pls help yourself to the fridge
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
pls help yourself to the steak, i do it for you

米的商量 发表于 2010-10-19 11:03

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
make yourself at home,help youself to eat some fish.
2. 请随便在冰箱里拿。
Help yourself to have something in the refrg .
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
Help yourself to have some steaks, I do it for you!

badboy_black 发表于 2010-10-19 11:49

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
Make yourself at home. Help youself to some fish.

2. 请随便在冰箱里拿。
Help yourself to the things in the fridge.

3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
Help yourself to some steaks. I made it specially for you!

q119449756 发表于 2010-10-19 13:17

:)  学习来了

zfq99258 发表于 2010-10-19 15:07

1.Help yourself to some fish.

airflyboy 发表于 2010-10-19 15:39

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
You are welcome,help youself to eat some fish.
2. 请随便在冰箱里拿。
Help yourself to take something from frig.
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
Help yourself to have some steaks, It's for you.

微光五月 发表于 2010-10-19 20:28

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
make yourself at home,help yourself to some fish.
2. 请随便在冰箱里拿。
help yourself to the things in fridge.
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
help yourself to these steak,which i made specially for you.

crazy_boyer 发表于 2010-10-19 21:22

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
  Help yourself to some fish
2. 请随便在冰箱里拿。
  Help yourself to something in fridge
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
   Help yourself to some steaks,I do it for you

因你发烧 发表于 2010-10-20 19:23

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
help yourself to some fish.
2. 请随便在冰箱里拿。
help yourself to something in frige
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
help yourself some steaks ,  specially did for you

longyuan_520 发表于 2010-10-22 14:22

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
Make yourself at home. Help youself to some fish.

2. 请随便在冰箱里拿。
Help yourself to the things in the fridge.

3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
Help yourself to some steaks. I made it specially for you!

51persistence 发表于 2010-10-22 21:10

Make yourself at home and help youself to some fish.
Help yourself to get in the refrigerator.
Help yourself to some steak.I made it specially for you.

float 发表于 2010-11-9 10:18

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
2. 请随便在冰箱里拿。
3. 请吃点牛排。我特意为你做的
Help youself to some fish
Help youself to soemthing in frige
Help youself to some steak,it is for you

aneie 发表于 2010-11-24 13:55

1. 不要客气。请随便吃点鱼。
2. 请随便在冰箱里拿。
3. 请吃点牛排。我特意为你做的。
help yourself to some fish
help yourself to get in the freezer
help yourself to some beafsteak,i did especially for you

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.