英语听力论坛 » 翻译提高 » 四测

shenjunqun 发表于 2010-10-19 16:34

四测

[i=s] 本帖最后由 shenjunqun 于 2010-10-19 16:41 编辑 [/i]

1：he is a good/bad sailor.
2: Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
**** Hidden Message *****

jacob.lu 发表于 2010-10-20 09:56

1：he is a good/bad sailor.
他是一个优秀的/差劲的水手。
2: Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。

jacob.lu 发表于 2010-10-20 09:58

he is a good/bad sailor.
----------------------------Oh , ......... i got it....

kobe 发表于 2010-10-21 17:14

reply and see the answer

shenjunqun 发表于 2010-10-21 23:18

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=238756&ptid=110017]4#[/url] [i]kobe[/i] [/b]


    kobe不学好

kobe 发表于 2010-10-21 23:56

:qq88]我就知道不会那么简单
翻译很容易出错 所以...xixi

shenjunqun 发表于 2010-10-21 23:59

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=238904&ptid=110017]6#[/url] [i]kobe[/i] [/b]


    :qq49] 哟

kinglongyy 发表于 2010-11-3 14:34

1：he is a good/bad sailor.他是一个优秀、差劲的水手
2: Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
跟火是光源的关系一样，爱是相知的开始

shenjunqun 发表于 2010-11-3 14:44

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=246974&ptid=110017]8#[/url] [i]kinglongyy[/i] [/b]


    注意第一题哦。呵呵:qq88]

kinglongyy 发表于 2010-11-3 14:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=246980&ptid=110017]9#[/url] [i]shenjunqun[/i] [/b]


    真够狠的，哥我愚拙

shenjunqun 发表于 2010-11-3 14:51

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=246986&ptid=110017]10#[/url] [i]kinglongyy[/i] [/b]


    :qq88]

bamalq19881118 发表于 2010-11-11 13:47

似的哈…

shenjunqun 发表于 2010-11-12 02:22

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=250986&ptid=110017]12#[/url] [i]bamalq19881118[/i] [/b]


    :qq82]

hwwry2010 发表于 2010-12-19 21:10

1 他是一个优秀的水手
2 就像火产生光一样，爱好可以激发学习的兴趣。

xinxinyifanyi 发表于 2012-8-21 21:46

1.        he is a good/bad sailor.
他是一个好/坏的水手。
2: Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
2.        爱情是知识的源头，正如火是光的源头一样。

xinxinyifanyi 发表于 2012-8-21 21:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=237462&ptid=110017]1#[/url] [i]shenjunqun[/i] [/b]
good sailor是不晕船吧？

查看完整版本: 四测