10月21日诗文赏析：Walk with Me in Moonlight 月光行
[i=s] 本帖最后由 youxiaxiaolala 于 2010-10-20 21:54 编辑 [/i]:qq55][b][size=3][color=#ff0000] read the article carefully and then translate the[size=5] poem[/size] or write down your feeling to gain the score[/color][/size][/b]
[color=purple][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]简介：[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]“[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]月光行[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]”[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]一诗的作者是美国当代诗人里昂[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]·[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]耐特（[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]Leon Knight, 1936[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]年出生）。他是明尼苏达州人，也是诗刊《同心圆》[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt] (Full Circle[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]）的主编，[/font][/size][/font]
[font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]早年获得哈佛大学英语系的硕士学位，曾发表过多种诗集及短篇小说和散文集，并常常组织明尼苏达州诗人开展诗歌新作朗诵会。他的诸多作品中不少是写爱的：人与人之间的爱，恋人之间的爱。他写爱写得深刻动人，主要原因是他自己便是一个充满了爱心的人。[/font][/size][/font]
[font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]他爱他的学生，爱他的朋友[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]——[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]许多是肤色不同的朋友，爱他的家庭、儿女，更爱他那身患白血病二十多年的妻子[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]Ginny[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]，结婚四十多年如一日。他给她的爱是她精神的支柱，使她有勇气战胜病魔，使她在与白血病的斗争中创造了奇迹。这首诗便是写给妻子的，收录在[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]1989[/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt][font=宋体]年发表的诗集《驾风的飞蝶》（[/font][/size][/font][font=Tahoma][size=10.5pt]Butterflies on the Wind[/size][/font][font=宋体][font=Tahoma][size=10.5pt]）中。[/size][/font][/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]
[/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]
[font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/font][/color][p=30, 2, left][color=#000000][size=4]Walk with Me in Moonlight[/size][/color][/p][p=30, 2, left]
[size=3][color=#000000] Come, walk with me[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]in moonlight.[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]We'll rejoice the close of day.[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]Talk with me[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]as moonlight sparkles dreams[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]before our way.[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]Draw closer in the moonlight;[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]feel warmth within my arms ?[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]drink deep the cup of moonlight;[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]drink deep the magic charms.[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]We'll learn poetry[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]by moonlight[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000](Hold back the falling moon).[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]We'll drink every drop[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]of moonlight,[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]Knowing the sun[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]shall rise[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=3][color=#000000]too soon.[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=3][font=宋体][color=purple]**** Hidden Message *****[/color][/font][/size][/p] walk with me perfect romantic a impressed love
页:
[1]