英语听力论坛 » 翻译提高 » 五测

shenjunqun 发表于 2010-10-21 23:35

五测

[size=6]1：这辆摩托车是我最新购置的。[/size]:pig37)
[size=6]2：希望政府采取的行动可以结束罢工。[/size]:pig34)
**** Hidden Message *****

jacob.lu 发表于 2010-10-22 10:20

1：这辆摩托车是我最新购置的。
this motorcycle is my latest purchased.
2：希望政府采取的行动可以结束罢工。
i hope that the government's action will bring the strike to an end.

jacob.lu 发表于 2010-10-22 10:22

miss the point again..........:dizzy:

shenjunqun 发表于 2010-10-24 00:44

i am sorry.but i don't know how to point ?

shenjunqun 发表于 2010-11-2 00:54

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=239256&ptid=110611]3#[/url] [i]jacob.lu[/i] [/b]


    :qq84]

bamalq19881118 发表于 2010-11-11 13:56

me too

shenjunqun 发表于 2010-11-12 02:20

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=250988&ptid=110611]6#[/url] [i]bamalq19881118[/i] [/b]


    :qq82]

hwwry2010 发表于 2010-12-19 20:56

1：这辆摩托车是我最新购置的。
1 The motorcar is what I've bought recently.
2：希望政府采取的行动可以结束罢工。
I hoped the government's action might end the strike.

xinxinyifanyi 发表于 2012-8-21 21:51

这辆摩托车是我最新购置的。
This motorbike is new to me.
希望政府采取的行动可以结束罢工。
I hope the action taken by the government can end the strike.

查看完整版本: 五测