英语听力论坛's Archiver

evaxiaofan 发表于 2010-10-23 12:01

【光影岁月中的人+事】Jordan&Cherrie 带你一起怀旧

[i=s] 本帖最后由 evaxiaofan 于 2010-12-4 18:08 编辑 [/i]

这是一个施展创意的时代,无论做什么都要图个个性,结婚请柬也不例外!就让此次事件中的男女主角Jordan Chan & Cherrie Ying 带我们一起体验体验怀旧的感觉~~

[img]http://my.tingroom.com/attachment/201010/23/170391_1287806218FAf6.jpg[/img]

[color=darkred]优雅的五四学生装[/color]


女学生的服装是蓝色中式上衣、黑裙子、白袜配布鞋,而男学生的衣服则与50年代所流行的中山装很相像(可能在口袋数量上有所差异,中山装是四个袋的)。

[b]中式丝绸上衣[/b] Chinese silk blouse
[b]中山装[/b] Chinese tunic suit
[b]蘑菇头[/b] mushroom hairstyle

[img]http://my.tingroom.com/attachment/201010/23/170391_128780622434ll.jpg[/img]

[color=darkred]如今大热的海魂衫[/color]


这衣服大家再熟悉不过了吧——60年代所流行的海魂衫!如今穿着海魂衫已经成为了一种时尚。所以说流行就是一个圈,退出历史舞台的东西出去转一回便又成了时尚。

[b]海魂衫[/b] sailor's striped shirt
[b]麻花辫[/b] braided hair

[img]http://my.tingroom.com/attachment/201010/23/170391_128780621477As.jpg[/img]

[color=darkred]帅气的军装[/color]


这是60年代所流行的军便装。军装(military uniforms)发展到今天已经有很多款式,而这种军便装是红军改名人民解放军后的款式。
来看一段对于人民解放军军队(PLA troops)穿着的描写:

Memebers of the army wore a jacket with a high, rounded collar and a center front opening closely buttoned to the neck, a brown leather belt worn tightly over the jacket, Western-style trousers, a soft peaked cap with a red star at the front, and cloth shoes or sandals.

军队士兵们穿着的短上衣为高圆领,门襟位于前身正中,纽扣系到脖颈处;棕色皮带紧固在上衣外;穿着西式裤子;柔软带遮檐的帽子前方有一颗红星;另外着布鞋或凉鞋。

[b]旧式解放军军装[/b] old Chinese Liberation Army uniform

[img]http://my.tingroom.com/attachment/201010/23/170391_1287806221s0nR.jpg[/img]

[color=darkred]俏皮的两人
[/color]
既然这两位给我们走了一回怀旧风,那我们就继续回眸一下过去那些年代的流行服饰:

[b]50年代[/b]
布拉吉 one-piece dress
工装裤 overalls; dungarees; jeans

[b]60年代[/b]
雷锋帽 Leifeng hat
解放鞋 liberation shoes

[b]70年代[/b]
假领子 fake collar
的确良 dacron

[b]80年代[/b]
喇叭裤 flared trousers; bell-bottoms
蛤蟆镜 sunglasses ; goggles
滑雪衫 ski jacket

[b]90年代[/b]
踏脚裤 anchored pants
蝙蝠衫 a batwing-sleeved blouse
一步裙 pencil skirt
萝卜裤 Harem pants
松糕鞋 platform shoes

tingroom 发表于 2010-10-25 14:10

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=239812&ptid=111114]1#[/url] [i]evaxiaofan[/i] [/b]


    maybe i can try some of the styles during my wedding party some day...

evaxiaofan 发表于 2010-10-25 17:06

[i=s] 本帖最后由 evaxiaofan 于 2010-10-25 23:33 编辑 [/i]

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=241136&ptid=111114]2#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    If so , I would be curious about your special wedding photoes and eager to have a look.{:5_131:}

tingroom 发表于 2010-10-26 08:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=241281&ptid=111114]3#[/url] [i]evaxiaofan[/i] [/b]


    okay,as long as i have the chance.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.