英语听力论坛 » 翻译提高 » 七测

shenjunqun 发表于 2010-10-26 00:28

七测

[size=6]1：his success is out of question.[/size]:qq69]
[size=6]2:his success is out of the question[/size].:qq82] （注意区别）
**** Hidden Message *****

jacob.lu 发表于 2010-10-26 09:54

1：his success is out of question.
他的成功是没有问题的。
2：his success is out of the question.
他的成功是不可能的。
:qq80]

kinglongyy 发表于 2010-10-26 10:29

1：his success is out of question. 他的成功是毫无疑问的
2:his success is out of the question.他的成功很成问题

gynsofia 发表于 2010-10-26 17:25

his success is out of question.
他的成功不在话下
2:his success is out of the question
他不可能成功的

查看完整版本: 七测