英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 10月28日 每日笑话：ENTRANCE

星期一 发表于 2010-10-27 22:43

10月28日 每日笑话：ENTRANCE

[b]:qq73]Read the joke carefully and translated the sentences which are marked in red or write down  your feeling to gain the score。[/b]


[color=Red]Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.[/color]

The retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! and Super Bargains!

The store on the left raised bigger signs proclaiming, Prices Slashed! and Fantastic Discounts!

The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ENTRANCE.



**** Hidden Message *****

davy10 发表于 2010-10-28 01:01

三个有竞争关系的店主在同一条商业街租了店铺。等着消费者光顾。

gynsofia 发表于 2010-10-28 03:18

Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.

三个相互竞争的店主在一条商业街上紧挨着租了店铺。行人们看着他们彼此中伤对方。

kinglongyy 发表于 2010-10-28 09:00

三个竞争的店主租用商场内相邻的店铺,旁观者等着好戏的上演。

jacob.lu 发表于 2010-10-28 10:32

Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
三个相互竞争的商店老板在一条商业街上都租了相邻的店铺。旁观者就等着看好戏。

clays 发表于 2010-10-28 19:35

三个相互竞争的商店老板在一条街上租了相邻的店铺，旁观者都在期待着好戏上演。

mapleleaf 发表于 2010-10-29 08:30

三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。

badboy_black 发表于 2010-10-29 10:27

三个互相争生意的商店老板在一个商场里面租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。

51persistence 发表于 2010-10-29 21:50

三家有竞争关系的店主在一个购物中心租赁的店铺是相互毗邻的，旁观者都等着看一场“好戏”。

veryenglish 发表于 2010-10-31 12:28

三家有竞争关系的店主在一个购物中心租赁的店铺是相互毗邻的，旁观者都等着看一场“好戏”。

canxingliu 发表于 2010-11-4 22:38

三家商店在街上开幕，顾客们等着他们互相砍价

查看完整版本: 10月28日 每日笑话：ENTRANCE