星期一 发表于 2010-10-31 10:57
10月31日谚语：A borrowed cloak does not keep one warm.
[b]A borrowed cloak does not keep one warm.[/b]
**** Hidden Message *****davy10 发表于 2010-10-31 11:15
靠人不如靠己
jacob.lu 发表于 2010-10-31 12:46
A borrowed cloak does not keep one warm.
借来的斗篷不暖身。
小雅儿 发表于 2010-10-31 14:09
A borrowed cloak does not keep one warm.
借来的斗篷不暖身。
引申义：求人不如求己
Demon、 发表于 2010-10-31 16:50
直译：借来的斗篷不暖身。
延伸意：靠人不如靠己
静之语 发表于 2010-10-31 22:29
借来的斗篷不暖身
laguna2007 发表于 2010-10-31 23:42
借来的斗篷不暖身
kinglongyy 发表于 2010-11-1 08:27
借来的斗篷不暖身
badboy_black 发表于 2010-11-1 11:00
借来的斗篷不暖身
随风去 发表于 2010-11-3 16:53
A borrowed cloak does not keep one warm.
借来的斗篷不暖和。
mapleleaf 发表于 2010-11-4 08:00
靠人不如靠己
面包脸脸 发表于 2010-11-5 11:32
靠人不如靠己
wangpanpan 发表于 2010-11-5 23:54
求人不如求己
macp 发表于 2010-11-7 20:37
借来的斗篷不暖和
Romey 发表于 2010-11-14 10:25
靠人不如靠自己
yy2235 发表于 2011-1-25 21:13
借来的斗篷不暖身
页:
[1]