英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 10月31日 每日笑话：fight

星期一 发表于 2010-10-31 11:00

10月31日 每日笑话：fight

[b]:qq73]Read the joke carefully and translated the sentences which are marked in red or write down  your feeling to gain the score。[/b]


Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I'm teaching my boy to fight."

[color=Red]Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."

Dan: "I'm teaching him how to run, too."[/color]



**** Hidden Message *****

jacob.lu 发表于 2010-10-31 12:53

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
-- 如果碰到一个比他高大并且也能搏击的人怎么办呢
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
-- 我也会教他跑。

cathypoon 发表于 2010-10-31 14:25

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
朋友：“如果他遇到一个比他更强壮的也学过拳击的人呢？”
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
丹：“我也会教他如何逃跑。”

peterniu 发表于 2010-10-31 16:52

朋友：但是假如他碰到一个也学过拳击并比他大的人呢？
丹：我也教他怎么逃跑了

Demon、 发表于 2010-10-31 16:53

朋友：但如果他碰到了一个比他更强壮的人，他又如何与其对抗呢?
丹：我也正在教他如何逃跑

kinglongyy 发表于 2010-11-1 08:42

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
朋友：但假如他面对的是跟一个比他强壮的，而且会搏击的人呢？
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
丹：我也教他怎么逃跑

youjinweilove 发表于 2010-11-1 10:28

但如果他遇到一个比他块头更大的而且也学过拳击的人呢？
我同样会教他什么时候该跑。

mbcz1223 发表于 2010-11-1 19:43

我同样会教他什么时候该跑。

clays 发表于 2010-11-3 03:25

朋友：但假如他面对的是跟一个比他强壮的，而且会搏击的人呢？
丹：我也教他怎么逃跑

eraledit 发表于 2010-11-4 09:05

我看完就跑！！:lol

canxingliu 发表于 2010-11-4 22:11

Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
但如果他遇到的是一个强壮的拳击手，那怎么办呢
Dan: "I'm teaching him how to run, too."
当然，我也教他如何逃跑了

查看完整版本: 10月31日 每日笑话：fight