11月02号 每日笑话：How Did You Ever Get Here
[i=s] 本帖最后由 虚伪的面具 于 2010-11-2 14:29 编辑 [/i]:qq71] Believe in myself to believe love,learning English every day,You will also speak fluent English. Try to translate it
[font=黑体][size=5][b] How Did You Ever Get Here[/b][/size][/font]
[size=4][font=黑体] One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two." [color=#ffffff]xiao6[/color][/font][/size]
[font=黑体][size=4][color=#ffffff] [/color]The boss eyed him suspiciously. "Oh, yeah? Then how did you ever get here?" [/size][/font]
[font=黑体][size=4][/size][/font]
[font=黑体][size=4] "I finally gave up," he said, "and started for home." [/size][/font]
[font=黑体][size=4][/size][/font] [font=黑体][size=4]**** Hidden Message *****[/size][/font] One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
一个冬天的早上，一个员工解释他为什么迟到了45分钟。“路面太滑了，以至于我每走一步就往后退两步。”
The boss eyed him suspiciously. "Oh, yeah? Then how did you ever get here?"
老爸很怀疑的看着他，“哦，是吗？哪你怎么到的这儿呢？”
"I finally gave up," he said, "and started for home."
“最好我放弃”他说，“然后就往家走” [i=s] 本帖最后由 kinglongyy 于 2010-11-3 09:22 编辑 [/i]
How Did You Ever Get Here你是怎么来这里的
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
一个冬天的早晨，一名员工解释迟到45分钟的原因说：“因为阶梯太滑了，我每上一台阶，就滑倒2台阶”
The boss eyed him suspiciously. "Oh, yeah? Then how did you ever get here?"
老板用怀疑的眼光看着他说：“恩，是这样吗？那你是怎么来到这里的”
"I finally gave up," he said, "and started for home."
他说：“最后我放弃了，转向家里的方向出发（倒滑回来）” 一个冬天的早晨，一名员工解释迟到45分钟的原因说：“因为阶梯太滑了，我每上一台阶，就滑倒2台阶”
老板用怀疑的眼光看着他说：“恩，是这样吗？那你是怎么来到这里的”
他说：“最后我放弃了，转向家里的方向出发（倒滑回来）”
页:
[1]