英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 11月03号 每日笑话：My Sister's Fingers

虚伪的面具 发表于 2010-11-3 17:20

11月03号 每日笑话：My Sister's Fingers

:qq71] Believe in myself to believe love,learning English every day,You will also speak fluent English. Try to translate it
[font=Verdana, sans-serif][size=2][size=9pt][color=#000000][font=Times New Roman, serif][size=3][/size][/font][/color][/size][/size][/font]
[font=Verdana, sans-serif][size=2][size=9pt][color=#000000][font=Times New Roman, serif][size=3][/size][/font][/color][/size][/size][/font]
[font=Verdana, sans-serif][size=2][size=9pt][color=#000000][font=Times New Roman, serif][size=3]                                                             [font=微软雅黑]  [b][size=5]My Sister's Fingers
[/size]      [/b][/font][/size][/font][/color][/size][/size][/font]
[font=Verdana, sans-serif][size=2][size=9pt][color=#000000][font=Times New Roman, serif][size=3][font=微软雅黑][b]      Teacher: Kevin, why are you late this time?
      Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.
      Teacher: I don't see any bandages.
      Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail[/b][/font][/size][/font][/color][/size][/size][/font]
[b][font=微软雅黑][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/b]
[b][font=微软雅黑][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][/b]
[font=微软雅黑][size=3][color=#000000][p=30, 2, left][size=2][size=9pt][color=#000000][size=3]**** Hidden Message *****[/size][/color][/size][/size][/color][/size][/font][font=微软雅黑][/font][/p]
[font=微软雅黑]                                             
[/font]

jacob.lu 发表于 2010-11-3 22:25

Teacher: Kevin, why are you late this time?
-- Kevin,这次因为什么迟到？
      Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.
-- 对不起，老师，我在家钉钉子，钉到两个指头了。
      Teacher: I don't see any bandages.
-- 怎么没有见你绑绷带。
      Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail
-- 哦，钉到的不是我的指头，我叫我妹妹hold钉子的。

canxingliu 发表于 2010-11-4 22:32

Teacher: Kevin, why are you late this time?
      Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.
      Teacher: I don't see any bandages.
      Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail
凯文，你怎么迟到了
老师，我在家里钉钉子的时候弄伤了手指
我没见到你手上有绷带啊
哦，受伤的不是我的手指，是我叫我妹妹扶住钉子的

davy10 发表于 2010-11-5 07:50

Teacher: Kevin, why are you late this time?
老师：凯文，怎么这次又迟到了 ?
      Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.
凯文：老师，对不起，我在家用一颗钉子把两个手指头弄伤了。
      Teacher: I don't see any bandages.
老师：我没有看到绷带阿。
      Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail
凯文：噢，不是我的手指，我让我妹妹拿的钉子。

kinglongyy 发表于 2010-11-5 10:21

My Sister's Fingers我姐姐的手指
      
      Teacher: Kevin, why are you late this time?你这次为什么迟到啊，kevin
      Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.对不起，老师，我在家钉钉子的时候，钉到2个手指了
      Teacher: I don't see any bandages.怎么我没见你有任何包扎呢？
      Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail噢，那不是我的手指，我叫我姐姐帮我拿着钉子的（钉到姐姐的手指）

查看完整版本: 11月03号 每日笑话：My Sister's Fingers