11月14日诗文赏析：Friendship is a diamond 友情是钻石
[i=s] 本帖最后由 youxiaxiaolala 于 2010-11-14 01:44 编辑 [/i][p=30, 2, left]:qq55][b][color=#ff0000] [size=4]read the article carefully and then translate the poem or write down your feeling to gain the score[/size][/color][/b][/p]
[p=30, 2, left][b][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/b]
[/p][p=30, 2, left][size=5][color=darkgreen]Friendship is a diamond[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=5][color=#006400][/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=5][color=#006400][/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=5][/size][/p][p=30, 2, left][size=5][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]Friendship is a diamond[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]buried in the earth;[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]a treasure of great worth.[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]But first it must be mined[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]then faceted and shined.[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]It takes pick and shovel and strain, [/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]encompassing time and enduring pain,[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]until its grace is seen;[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]a glittering gift of love[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]that's shared between we three:[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]First God,[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]and you,[/color][/size][/p][p=30, 2, left][size=4][color=green]then me.[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[font=宋体][size=12pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/p] We need to treasure our friendship and our friends. A life without a friend is a life without sun. L THINK THAT IS VERY GOOD Friendship is a diamond buried in the earth; a treasure of great worth.
友谊如钻，深埋于心，也是财富的象征
But first it must be mined then faceted and shined.
从自我开始，乃至小我，再到大我
It takes pick and shovel and strain, encompassing time and enduring pain,until its grace is seen;
它需要用心结交乃至用心经营，经历岁月磨练，忍受痛苦后，才能见其果实
a glittering gift of love that's shared between we three:First God,and you,then me.
友谊是上帝，你和我三人共有的爱心礼物 dingni！！
页:
[1]