11月19日口语提高：I don't blame him for...
[i=s] 本帖最后由 当时的月亮 于 2010-11-20 10:35 编辑 [/i]Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子
I don't blame him for...
我不会为了······责怪他。
blame是责备和埋怨的意思，所以一般用人做宾语。若是要特别指出为了什么事而责怪，就在人之后加上for那件事。
[b][color=red]1.不，我并不为那事责怪他。
2. 你没必要道歉，我不怪你。
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。 [/color][/b]
**** Hidden Message *****
口语提高：
A: Aren't you staying for the party?
你不留下来参加晚会吗？
B: No. I'm tired and I've got to work tomorrow.
不，我累了。而且明天还得上班。
A: I don't blame you for getting some rest.
我不能因你要多点休息而埋怨你。
B: Yeah. I need to.
是啊。我真是需要休息的。
关于have got to,很多人会有所怀疑,它明明是用在将来时,为何用got这个过去式呢?
其实have got to是一句地道的口语,表示不得不,必须.相当于have to,它是一个固定的搭配.
要是表示现在完成时,应该是have+gotten(have+过去分词)
以上是我个人的理解.如果哪位有更好的解释,欢迎指教.谢谢! 1.不，我并不为那事责怪他。
No,I don't blame him for it.
2. 你没必要道歉，我不怪你。
you are not necessary to apologize,I don't blame you.
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。
I don't blame you for missing the key. 1.不，我并不为那事责怪他。
2. 你没必要道歉，我不怪你。
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。
No,I don't blame him for that things
I don't need to apologize for that,i don't blame you
I don't blame you for lost my key 1.不，我并不为那事责怪他。
No,I don't blame him for that.
2. 你没必要道歉，我不怪你。
Don't need to say sorry,I don't blame you.
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。
I don't blame you for lose my key. No. I'm tired and I've got to work tomorrow.
不，我累了。而且明天还得上班。
This sentence seem to be wrong.
We can say:I'm tired and I need to go to work tomorrow.
have got 是现在完成时啊，我说得对不对呢？ 1.不，我并不为那事责怪他。
No,I don't blame him for that.
2. 你没必要道歉，我不怪你。
You needn't make an apology, I don't blame you.
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。
I don't blame you for lost my key. [i=s] 本帖最后由 lisx0318 于 2010-11-19 22:25 编辑 [/i]
1.不，我并不为那事责怪他。
No, I won't blame him for that.
2. 你没必要道歉，我不怪你。
You needn't apologize to me,I don't blame you.
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。
I won't blame you that you lose my key.
我是一名高二的新手。望指教，谢谢。
PS： Don't blame ... 是固定句式么？ 用won't可以吗？ [quote]No. I'm tired and I've got to work tomorrow.
不，我累了。而且明天还得上班。
This sentence seem to ...
[size=2][color=#999999]xiaomeixin 发表于 2010-11-19 17:17[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=255362&ptid=117356][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
“have got to” 是 短语“不得不做...”吧 No, I do not blame him for it.
2. You need not apologize, I do not blame you.
3. I do not blame you for the losing key. 1.No,I don't blame him for it.
2.You needn't say sorry.I don't blame you.
3.I don't blame you for losing my keys. [b][color=#ff0000]1.不，我并不为那事责怪他。 No,I don't blame him for that thing.
2. 你没必要道歉，我不怪你。 You needn't to say sorry , I don't blame you for it.
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。I don't blame you for losting my key.[/color][/b] 1.不，我并不为那事责怪他。 no, i don't blame him for that
2. 你没必要道歉，我不怪你。 you don't need to apologize, i don't blame you for that
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。 i dont blame you for losing my key kanyikanyik 1.不，我并不为那事责怪他。
No, i don't blame him for that .
2. 你没必要道歉，我不怪你。
you don't need to say sorry, i don't blame you .
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。
i won't blame you for losing my key. 1.不，我并不为那事责怪他。
No, I don't blame him for that.
2. 你没必要道歉，我不怪你。
It's no necessary for you to apologize, I don't blame you for that.
3. 我不会怪你丢了我的钥匙。
I don't blame you for losing my key.
页:
[1]