英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 11月20日口语提高:I feel as if ...

当时的月亮 发表于 2010-11-20 11:53

11月20日口语提高:I feel as if ...

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

I feel as if...
我觉得好像······

这个句型的含义与"I feel..."相同，但要注意"as if"后的从句中多用虚拟语气。

[b][color=red]1. 我觉得头好像要炸开了。
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。 [/color][/b]
[b][color=red]3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。 [/color][/b]
[b][color=red][/color][/b] [color=red]
[color=black]**** Hidden Message *****[/color]
[/color]
口语扩展:

A: Why are you so crazy about bird-watching? What do you get out of it?
你为什么对赏鸟那么喜爱？你能从中得到什么？
B: Looking at the beautiful creatures and listening to their songs are such wonderful experiences. I feel as if I'm in direct contact with nature.
观赏这些美丽的生物，聆听它们的歌唱是极美妙的经历。我觉得就像与大自然直接接触。
A: Really?
真的吗？
B: You bet. You should try it yourself.
当然。你应该亲自体验一下。

余韩 发表于 2010-11-20 12:36

1.I feel as if my head were bursting.
　　我觉得头好像要炸开了。
2.I felt as if I had lost the most precious thing forever.
　　我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
3.I feel as if I had waken from a nightmare.
　　我觉得好像刚从噩梦中醒来。

song681 发表于 2010-11-20 12:55

I just want to know the answer

float 发表于 2010-11-20 15:06

1. 我觉得头好像要炸开了。 I feel as if My head were bursting
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
I feel as if i   had lost the most precious thing forever.
3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。
I feel as if i just waked from nightmare

mhappy 发表于 2010-11-20 15:44

I want to confirm my answer is it ture?

bbboey 发表于 2010-11-20 16:27

I feel as if..

mapleleaf 发表于 2010-11-21 04:52

1.I feel as if my head were bursting.
2.I felt as if I had lost the most precious thing forever.
3.I feel as if I had waken from a nightmare.

nickychan 发表于 2010-11-21 10:20

I feel as if my head were bursting.
I feel as if I had lost my most precious thing forever.
I feel as if I had just woken up from a nightmare.

youxiaxiaolala 发表于 2010-11-21 10:30

1. 我觉得头好像要炸开了。
I feel as if my head were  blasting.
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
I feel as if I had lost the best precious thing forever.
3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。
I feel as if I just woke up from nightmare.

youxiaxiaolala 发表于 2010-11-21 10:33

sorry,I made some mistakes and correct it:  
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
I feel as if I had lost the most precious thing forever.
3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。
I feel as if I just had woken up from nightmare.

龙楚红 发表于 2010-11-21 11:00

I feel as if my head was bombing!
I feel as if I would lost the cherished things.
I feel as if I just woke up from the bad dream.

kobe 发表于 2010-11-21 12:20

1.我觉得头好像要炸开了。
I feel as if my head will bursting
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
I feel as if I had lost something most cherish.
3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。
I feel as if I have wake from a nightmare

kinglongyy 发表于 2010-11-22 09:06

1. 我觉得头好像要炸开了。 i feel as if my head is going to break out
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。 i feel as if i lose the most precious thing forever
3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。 i feel as if waking up from the nightmare

shusheng007 发表于 2010-11-22 10:38

Want to know the answer ，too

yuanchunrong 发表于 2010-11-22 11:00

1. 我觉得头好像要炸开了。
I feel as if my head will explosion
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
I feel as if I would lose my most precious thing forever
3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。
I feel as if I have woken up from nightmare

弦瑟 发表于 2010-11-22 12:18

1 、 I feel as if my head would bursting.
2、  I feel as if I have lost the most precious thing forever.
3、 I feel as if I have waken from a nightmare.

hh19870329 发表于 2010-11-22 12:21

[b][color=#ff0000]1. 我觉得头好像要炸开了。 I feel as if my head was being to explod.
2.我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。 I feel as if my precious thing has disappeared for ever.
3. 我觉得好像刚从噩梦中醒来。I feel as if I wake up from nightmare. [/color][/b]

宝贝多多的 发表于 2010-11-22 12:45

I feel as if

celineleung 发表于 2010-11-28 15:15

1.I feel as if my head were bursting.
2.I felt as if I had lost the most precious thing forever.
3.I feel as if I just woke from a nightmare.

查看完整版本: 11月20日口语提高:I feel as if ...