英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 11月21日谚语：In the deepest water is the best fishing.

macp 发表于 2010-11-21 00:44

11月21日谚语：In the deepest water is the best fishing.

Try to translate this proverb into Chinese**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2010-11-21 04:59

水深好钓鱼

kobe 发表于 2010-11-21 08:31

直译：水深好钓鱼
意译：绝处逢生

youxiaxiaolala 发表于 2010-11-21 08:58

绝处逢生

静之语 发表于 2010-11-21 16:53

绝处逢生

mathlita 发表于 2010-11-21 21:53

绝处逢生

Solusrex 发表于 2010-11-21 22:10

水深好钓鱼

嘻游记 发表于 2010-11-22 00:45

绝处逢生

kinglongyy 发表于 2010-11-22 08:55

水深好钓鱼

xiaomeixin 发表于 2010-11-22 11:36

水深好钓鱼

寒星草 发表于 2010-11-22 11:43

绝处逢生

yuanchunrong 发表于 2010-11-22 15:08

水深好钓鱼

liangzhou007 发表于 2010-11-23 22:50

In the deepest water is the best fishing。
天高任鸟飞

macp 发表于 2010-11-23 22:53

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=257448&ptid=117690]13#[/url] [i]liangzhou007[/i] [/b]


   再想想哈~

mickey918 发表于 2010-11-24 09:04

水深好钓鱼？ 这也算是谚语来的么？

aneie 发表于 2010-11-24 13:18

是什么？

macp 发表于 2010-11-24 18:50

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=257572&ptid=117690]15#[/url] [i]mickey918[/i] [/b]


   是绝处逢生呵~

macp 发表于 2010-11-24 18:52

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=257682&ptid=117690]16#[/url] [i]aneie[/i] [/b]


    绝处逢生

mickey918 发表于 2010-11-24 22:27

[quote]回复  mickey918


   是绝处逢生呵~
[size=2][color=#999999]macp 发表于 2010-11-24 18:50[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=257800&ptid=117690][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    恩 受教了:qq50]

macp 发表于 2010-11-24 23:04

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=257864&ptid=117690]19#[/url] [i]mickey918[/i] [/b]


    太谦虚了

ttanoo 发表于 2010-11-26 10:55

水深好钓鱼

aneie 发表于 2010-11-27 11:11

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=257803&ptid=117690]18#[/url] [i]macp[/i] [/b]


    thank you:qq88]

neasdsd0 发表于 2010-12-5 09:33

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

龙楚红 发表于 2010-12-14 23:38

绝处逢生

查看完整版本: 11月21日谚语：In the deepest water is the best fishing.