11月26日诗文赏析：love
[i=s] 本帖最后由 youxiaxiaolala 于 2010-11-25 21:07 编辑 [/i]:qq55][b][color=#ff0000] [size=4]read the poem carefully and then translate the sentences which are marked in red or write down your feeling to gain the score[/size][/color][/b]
[p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]The worst way to miss someone is to be sitting right beside them[/color][/font][font=Times New Roman][color=#000000] knowing you can't have them.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]To the world you may be one person, but to one person you may be the world.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=red]Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=red]Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000][color=red]Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful[/color].[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]Don't cry because it is over, smile because it happened.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000]------- Sir Thomas Browne[/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/p]
[p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][size=14pt][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=14pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color][/p] It is hard to find the MRS right I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，并不是因为你是谁，而是跟你在一起的时候，我是谁
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有任何人值得你流泪，如果那个人值得的话，他不会让你流泪
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
最差的思念是一直呆在他旁边而知道却不能拥有他
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
即使伤心也不要皱眉，因为你不知道谁一直爱着你的笑容
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
世界上你可以是一个人，但你对另一个人则是整个世界
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要浪费你的时间在某人身上，因为他们不会愿意让你浪费时间在你身上
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
是因为他们不会按你想的方式去爱你，别想他们会付出所有地去爱你
Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.
别太尽力，期望越高失望越高
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
可能上帝想我们在遇到对的人之前先遇到别的人，所以当我们最后遇到正确的人时，我们便会感激
Don't cry because it is over, smile because it happened.
别哭泣因为这已经过去，试着笑笑它刚发生
Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
生活是纯纯的火焰，我们与看不见的太阳同在
------- Sir Thomas Browne :qq82]
页:
[1]