英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 11月28日谚语：Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.

youxiaxiaolala 发表于 2010-11-28 06:34

11月28日谚语：Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.

[b][size=4][color=#ff0000]:qq71]  try to translate this setence and make it conform Chinese custom[/color][/size][/b]


[size=4]Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.[/size]

[size=4][color=green]**** Hidden Message *****[/color][/size]

mapleleaf 发表于 2010-11-28 07:42

鹬蚌相争，渔翁得利

龙楚红 发表于 2010-11-28 10:58

Two dogs strive for a bone, and a third runs away with
，渔翁得利

静之语 发表于 2010-11-28 17:08

鹬蚌相争, 渔人得利

yuanchunrong 发表于 2010-11-28 19:52

鹬蚌相争、渔翁得利

macp 发表于 2010-11-28 23:12

鹬蚌相争，渔翁得利

duanleilei 发表于 2010-11-29 14:00

鹬蚌相争，渔翁得利。

kinglongyy 发表于 2010-11-30 11:23

鹬蚌相争、渔翁得利

鱼之乐 发表于 2010-11-30 22:02

渔翁得利

查看完整版本: 11月28日谚语：Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.