英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 11月30日翻译练习：有折扣吗？

sabrinaw 发表于 2010-11-30 12:59

11月30日翻译练习：有折扣吗？

[color=blue]Review
[/color]1.感恩节是细数恩典的传统节日。
Thanksgiving is the traditional day to count your blessings.
2.你能帮我检查一下机油和轮胎吗？
Can you check my oil and tires?
3.Facebook并没有取代朋友、家人和同事间面对面的交流。
Facebook is not supplanting face-to-face interactions between friends,
family and colleagues.
4.An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聪明才智，不如运气。


[color=blue]New practice
[/color]1.有折扣吗？
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
3.该到开始正确做事的时候了。
4.A wise head makes a close mouth.


[color=blue]For reference[/color]
**** Hidden Message *****

kinglongyy 发表于 2010-11-30 14:08

1.有折扣吗？is there any discounts?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。2 bottle of orange per day can help to low your blood presure
3.该到开始正确做事的时候了。it's time for doing something now
4.A wise head makes a close mouth.智者言寡

rabbitbeauty 发表于 2010-11-30 14:11

看看自己的有多离谱~~:)
1.有折扣吗？
  Is there a discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
  Two orange a day can help reduce the pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。
  It's the time to do the things correctly.
4.A wise head makes a close mouth.
  真人不露相。

lee1900 发表于 2010-11-30 14:42

1.有折扣吗？
Any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
Two bottles of oranges a day can  lower blood pressure。
3.该到开始正确做事的时候了。
It's the time to do things correctly.
4.A wise head makes a close mouth.
聪明人 少说话

xiaomeixin 发表于 2010-11-30 14:50

1.有折扣吗？
Any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
It's can keep blood pressure lower if you drink two glasses of orange juice.
3.该到开始正确做事的时候了。
It's time to start working.
4.A wise head makes a close mouth.
智者寡言

for 发表于 2010-11-30 18:57

.有折扣吗？
Any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
Two bottles of oranges a day can  lower blood pressure。
3.该到开始正确做事的时候了。
It's the time to do things correctly.
4.A wise head makes a close mouth

鱼之乐 发表于 2010-11-30 21:51

1.有折扣吗？
Is there any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
Two glasses of orange a day can reduce the blood pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。
It is right time to do right things
4.A wise head makes a close mouth.
沉默是金

mapleleaf 发表于 2010-12-1 08:50

1..Is there any discount?
2.Two glasses of orange juice a day can lower blood pressure.
3.it's time to begin something now.
4.真人不露相，露相非真人

zym123 发表于 2010-12-1 10:21

1.有折扣吗？
Any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
Two bottles of oranges a day can lower blood pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。
It's time to do correct thing.
4.A wise head makes a close mouth.
聪明的人嘴巴关得紧

嘻游记 发表于 2010-12-1 17:48

1.有折扣吗？
do you have discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
two bottles of orange juice can low down the blood pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。
it's time to do right things.
4.A wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。

MichaelArthur 发表于 2010-12-1 18:48

1.有折扣吗？
Any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
It can make blood pressure lower if you drink two glasses of orange juice a day.
3.该到开始正确做事的时候了。
It's time to do something right.
4.A wise head makes a close mouth.
智者寡言

芸朵儿~ 发表于 2010-12-1 20:15

1.有折扣吗？Does it  have a discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。blood pressure can be  decreased by drinking two cups of orange jujice in a day.
3.该到开始正确做事的时候了。It's time that begin to
4.A wise head makes a close mouth.少说多做。

liangzhou007 发表于 2010-12-1 21:17

1.有折扣吗？
any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
if you drink two glass of orange jujice will low your blood pressure
3.该到开始正确做事的时候了。
it's time to doing  something!
4.A wise head makes a close mouth.
睿智者寡言

mangoling 发表于 2010-12-1 21:39

1.有折扣吗？is there any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。drinking two glasses of orange everyday could down the blood pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。it is the time to do specific things.
4.A wise head makes a close mouth.智者寡言

pacific10 发表于 2010-12-2 14:28

1.有折扣吗？
  Any discount ?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
  2 glasses of orange juice every day can low your blood pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。
  It's time for doing things.
4.A wise head makes a close mouth
   智者慎言。

jing1215 发表于 2010-12-2 15:16

is there any discounts?
two bottles of orange juice can low down the blood pressure
it's time to doing  something
智者寡言

黑哥哥 发表于 2010-12-2 15:55

Is there any discount?
Two cup of juice one day can down the bloodpressure
It is time for start the right thing
聪明人少说话

kobe 发表于 2010-12-2 18:19

1.有折扣吗？
Any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
two glasses of orange juice one day can low your blood-pressure down
3.该到开始正确做事的时候了。
It's time to start doing right things!

4.A wise head makes a close mouth.
真人不露相

xiyang744 发表于 2010-12-4 17:15

1Is there any discount?
2 Two glass of orange juice one day can lower blood pressure
3 It's time to do  things correctly
4 智者寡言

zbbdhl 发表于 2010-12-6 15:56

any discount?
drinking two cups of oringe juice makes blood pressure reduce.
it's time to begin to work correctly.
智者言寡

rxblue 发表于 2010-12-9 10:33

1:Does it make a discount?         2:Two cups of orange juice keep the high-blood away.3:It's time to do right things correctly.4:智者寡言。

wangyan0375 发表于 2010-12-9 15:57

Is there any discount?
Two cup of juice one day can down the bloodpressure
It is time for start the right thing
聪明人少说话

guiguiemo 发表于 2011-2-20 09:57

is this discount ?
two cup of orange juice one day will be reduce blood pressure
IT's time to do right

Blueleaf 发表于 2011-2-20 21:24

1.有折扣吗？
Is there any discount?

2.一天两杯橙汁能够降低血压。
Having two bottles of orange juice can reduce the blood pressure.

3.该到开始正确做事的时候了。
It's time for doing the right thing.

4.A wise head makes a close mouth.
智者寡言

Go暖暖Go 发表于 2011-2-21 12:02

Is there any discount?
It helps lower the blood pressure to drink two cups of orange.
It`s time to begin doing things correctly.
智者言寡。

leowong 发表于 2011-2-21 12:15

1.有折扣吗？
does it have discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
two cups of orange juice every day can lower blood pressure
3.该到开始正确做事的时候了。
it is time to start to do the right thing.
4.A wise head makes a close mouth
明哲保身

zhoujiazui741 发表于 2011-2-24 15:27

can you cut the price down !

dareeinstain 发表于 2012-3-12 15:08

1.有折扣吗?Any diacount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。Two orange juice will lower your blood pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。It is hagh time we should do the right things.
4.A wise head makes a close mouth.智者无言。

mark0504 发表于 2012-3-12 15:36

thanks you

sjh5202006 发表于 2012-4-7 01:40

is it on sale?

yjf186 发表于 2012-4-7 10:31

:time:

Andy-Lee 发表于 2012-4-8 15:31

1.有折扣吗？any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。two glasses of orange a day can lower blood pressure.
3.该到开始正确做事的时候了。it's time to do the right thing.
4.A wise head makes a close mouth.言多必失。

Daisyhappy 发表于 2012-4-26 21:08

有折扣吗？
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
3.该到开始正确做事的时候了。
4.A wise head makes a close mouth.

1/ Is it discount?
2/Two cup of orange can
3/It is the time to do right thing .
4/沉默是金

whitney0221 发表于 2012-5-5 16:14

1.有折扣吗？
any discount?
2.一天两杯橙汁能够降低血压。
Everyday have two cups of orange juice can decrease the blood pressue
3.该到开始正确做事的时候了。
it's time to do right things
4.A wise head makes a close mouth.

查看完整版本: 11月30日翻译练习：有折扣吗？