英语听力论坛's Archiver

当时的月亮 发表于 2010-12-1 18:07

12月1日口语提高:I hate to bother you,but...

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

I hate to bother you, but...
抱歉打扰一下······

这是一个非常客气地提出要求时的用语。

[b][color=red]1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。
[/color][/b]
**** Hidden Message *****


口语提高:
A: I know you're sleepy and I hate to bother you, but I think you're late for work.
我知道你很困,不过很抱歉,我想你要迟到了。
B: Oh, no. I forgot to turn the alarm clock on!
糟了!我忘了定闹钟!
A: Don't worry. I can give you a lift.
别急,我可以让你搭我的车。
B: Thank you. You save me.
谢谢你。你救了我一命。

林间小调 发表于 2010-12-1 20:58

来学习

mapleleaf 发表于 2010-12-2 08:25

1.I hate to bother you,but this is a non-smoking area.
2.I hate to bother you ,but would you help me carry this suitcase?
3.I hate to bother you, but I have many problems I need to talk about.

hh19870329 发表于 2010-12-2 08:57

[b][color=#ff0000]1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。 I hate to bother you,but here is not smoking area.
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?I hate to bother you,but can you help me catching this suitcase?
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。 I hate to bother you ,but I have a lot of problems to talk with you.[/color][/b]

kinglongyy 发表于 2010-12-2 09:46

1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。 i hate to bother you, but here is the no-smoking area
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗? i hate to bother you, would you pleased helping to take this suitcase.
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。i hate to bother you, but i'm really want to chat with you on a lot of problems

xiaomeixin 发表于 2010-12-2 09:49

1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。
I hate to bother you that here is no smoking area.
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
I hate to bother you that could you take this suitcase for me?
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。
I hate to bother you but I have lots of questions must discuss with you.

kobe 发表于 2010-12-2 10:23

1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。
I hate to bother you,but this is a non-smoking area.
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
I hate to bother you, but can you give me a hand to carry the suitcase
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。
I hate to bother you,but I have so many problems that I have to talk to you.

dongbensi 发表于 2010-12-2 11:49

good good study day day up

yuanchunrong 发表于 2010-12-2 13:03

1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。
Excuse me,but here is the no smoking area.
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
Excuse me,could you thak the suitcase for me
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。
Excuse me,but I have a lot of problems to talk with you

aneie 发表于 2010-12-3 21:46

1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。
i hate to bother you,but here is no smoking
i hate to bother you,but could you help me take the suitcase?
i hate to bother you,but there are  lots of questions which i have to talk with you

我是菜鸟 发表于 2010-12-11 11:11

i hate to bother you,but this is no-smoking area
i hate to bother you,but could you pick this package for
me?
i hate to bother you,but i have much problem to take with you

Solusrex 发表于 2010-12-11 13:33

1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。
i hate to bother you,and this is non smoking area.
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗?
i hate to bother you,and could you help me with this suitcase?
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。
i hate to bother you,and i have to talk with you about many problems.

龙楚红 发表于 2010-12-13 17:14

. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。 I hate to bother you ,but it is no smoking here.
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗? I hate to bother you ,but  couldl you carry the loggy for me.
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。I hate to bother you , but I have many problems to talk with you.

yzxgdj 发表于 2010-12-15 11:36

1. I hate to bother you , it is non -smoking area .

cyksjscd 发表于 2010-12-15 17:36

学习

Sam-nj 发表于 2010-12-17 14:18

I hate to bother you but there is one phone call on line 2.

loveblue1984 发表于 2011-1-19 20:53

1. 抱歉打扰了,可是这里是无烟区。 i hate to bother you, but here is the no-smoking area
2. 抱歉打扰一下,能帮我提这个手提箱吗? i hate to bother you, but would you pleased help me to take this suitcase.
3. 很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。i hate to bother you, but i'm really want to chat with you on a lot of problems

大脸猫_C 发表于 2011-1-30 16:34

i hate to bother you, but ...

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.