英语听力论坛's Archiver

kobe 发表于 2010-12-2 10:18

【美国】死亡之都

“地狱(hell)”这个名字听起来就令人发憷,在美国密歇根州就有一个真是存在的Hell小镇。这个怪异的名字赋予了这个小镇独特的风情。   [attach]6999[/attach]
[p=30, 2, center]  如此新奇的小镇值得一游[/p]

 [b] “地狱”名字的由来[/b]
  “地狱”位于密歇根州底特律市以西60英里。1841年10月13日正式命名为“地狱”。“地狱”很小,人口不多。该镇一家名为“尖叫”的纪念品商店经理凯文先生在接受记者采访时称,“地狱”只有72人。“市区”只有3幢建筑、3家商店,除了“尖叫”外,还有一家烤肉店及一家杂货店。镇上除了一条名为“地狱”的小河外,没有什么风景。由于平时游客不多,这里没有旅馆,那家烤肉店兼营住宿业务。凯文说,大点的旅馆都在10英里开外的地方。
  “地狱”之名如何而来?有两种说法:一是两个到此地游玩的德国人从马车中探出头来,一个对另一个说,“好美呀”。德语中“美丽”一词的发音与 英语 “地狱”(hell)很像,偷听到他们讲话的人将这一故事传开了,于是有了“地狱”镇。
  另一种说法是,1838年,纽约州一个叫乔治的农民带着家人到此地发展,他生意做得很红火,成为当地德高望重的人。1841年,当密歇根建州时,有人来镇上征求乔治的意见,问他取什么名字合适。乔治不假思索地回答,“叫啥都行,就是叫‘地狱’我也无所谓。”于是,“地狱”就这样炼成了。 
  [attach]7000[/attach]

[p=30, 2, center]  来地狱小镇体验不一样的感觉[/p]
  [b]每年举行“穿越地狱”比赛[/b]
  尽管没有明显的地狱特征,但自从得名的那天起,“地狱”就一语双关,受人关注。一个男子曾回忆说,“当初我向女朋友求婚,她硬说非要碰到地狱阴冷天她才会答应。”于是,1967年1月9号,他们开车赶到“地狱”,那里果真冷得要命,却成全了一桩婚事。
  值得一提的是镇上的邮局,这家1961年建立的邮政分局至今仍在一个超市里面,其业务多是打邮戳服务。任何人将贴足邮资的信封寄给“地狱邮局邮长”,就可以收到来自“地狱”的回信。每年4月15日报税日结束前,是邮局业务最繁忙的时候。凯文介绍说,邮寄出售的“地狱”明信片相当受欢迎。
  “地狱”每年要举办很多活动。其中包括一年一度的“穿越地狱”赛跑活动。这一活动主要是为了募款集资,赛程4.8英里,参加者都可得到一件印有“我跑过了地狱”的t恤衫。
  另外,每年5月份要举行“地狱好吃鬼节”,这一活动中有音乐舞会、美食品尝及艺术表演等。这些活动都能吸引相当数量的外地人。   [attach]7001[/attach]
[p=30, 2, center]  来自全世界各地的游客都纷纷来到这里[/p]
  [b]创造“地狱”经济[/b]
  根据西方传说,每个世纪第一个第6年的6月6日,魔鬼能量便会大释放,世界末日即将到来。《圣经》中记载,有只代表魔鬼的野兽额头上印有666的标记,而且魔鬼追随者的额头或右手也将印有代表魔鬼的“666”作为记号。那么,“地狱”小镇和“666”有什么关系呢?
  2006年6月6日迎来了“地狱”历史上第一个“666狂欢节”,昔日平静的小镇顿时充满了浓烈的“鬼神”味。对“666狂欢节”最有兴趣的要数“狱长”约翰·科隆了。凯文向记者透露,约翰是土生土长的“地狱”人,镇上绝大多数地产都是他的,包括“尖叫”纪念品商店,正因为如此他才有了名誉镇长头衔。约翰很早就打起了狂欢节的宣传战,据说他在西海岸的圣地亚哥及西雅图的电台上都做了广告,希望更多的人能光顾“地狱”。
  狂欢节当天,镇上搭起了专供孩子玩耍的几个“鬼门”。这些“鬼门”有8英尺高、5英尺宽,开着的时候看上去像火焰,但关起来就变成了鬼头。活动不仅请来了大腕歌星,还举办了化妆比赛及美食品尝等活动。化妆比赛中,有的孩子手持仿造的骷髅头躺在棺材内,让人毛骨悚然。凯文说,当天来了1200名游客,是地狱人口最多的一天。
  当然,最热闹的还是“尖叫”纪念品商店了。凯文介绍说,不仅店名与地狱沾边,而且所卖的东西也与鬼神有关,像骷髅、面具等。更重要的是,商店里备足了印有666标记的杯子、t恤、帽子等,标价为6.66美元。凯文回忆,那天真的是门庭若市,游客在商店门口大排长龙。

xiaomeixin 发表于 2010-12-2 11:36

还要碰到地狱阴冷天才肯结婚,如果叫我去,吓死了,听到名字都不想去了。。。

ipchy 发表于 2010-12-2 12:51

哇   

很新奇的地方

不过我晚上肯定不会留在那的

太诡异了

白天可以去凑凑热闹!!:qq88]

ipchy 发表于 2010-12-2 12:53

哇   

很新奇的地方

不过我晚上肯定不会留在那的

太诡异了

白天可以去凑凑热闹!!:qq88]

kobe 发表于 2010-12-2 18:01

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=261543&ptid=119865]2#[/url] [i]xiaomeixin[/i] [/b]


   haha~在死亡之都 结婚 非常特别~

kobe 发表于 2010-12-2 18:02

不过他们已经习惯了
Maybe they had get accustom to it

zxdzxd 发表于 2010-12-3 09:53

新鲜

xiaomeixin 发表于 2010-12-3 10:10

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=261745&ptid=119865]5#[/url] [i]kobe[/i] [/b]


    我可不想要那么特别啊。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.