英语听力论坛 » 写作提高 » 如果所有善良人都聪明，所有聪明人都善良、、

evaxiaofan 发表于 2010-12-8 17:10

如果所有善良人都聪明，所有聪明人都善良、、

[attach]7162[/attach]

If all the good people were clever,
And all clever people were good,
The world would be nicer than ever
We thought it possibly could.
But somehow, 'tis seldom or never
The two hit it off as they should;
The good are so harsh to the clever,
The clever so rude to the good.

如果所有善良人都聪明，
所有聪明人都善良，
这世界之美好将会超出我们
所有的想像。
然而不知为什么，
这两种人很少或从未相处得好，
善良人对聪明人太严格，
聪明人对善良人太粗鲁。

xiaomeixin 发表于 2010-12-8 17:27

:qq70]

I think I am good and clever.And I can get well along with everyone.;P

evaxiaofan 发表于 2010-12-9 11:34

:qq72]hah, you are ringing your own bell, but I also think you have got both~~

mfkhao2009 发表于 2010-12-9 12:08

if they both has indulgence to the other. the world will better and better

bringlam 发表于 2010-12-9 13:13

even  if  all  the good  people were  clever,and  all the clever people  were  good,  the world  still  cccer   conflict.  Everyone has  its  own    judge  standard  of  others . We  can't  always comply with  others' requirement.

查看完整版本: 如果所有善良人都聪明，所有聪明人都善良、、