英语听力论坛 » 阅读提高 » 船务术语简缩语

ziyoudefeng 发表于 2007-9-17 11:58

船务术语简缩语

[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](1)FCA (Free Carrier) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]货交承运人 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](2)FAS (Free Alongside Ship) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]装运港船边交货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](3)FOB (Free on Board) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]装运港船上交货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](4)CFR (Cost and Freight) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]成本加运费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](5)CIF (Cost,Insurance and Freight) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]成本、保险费加运费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](6)CPT (Carriage Paid To) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]运费付至目的地 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]运费、保险费付至目的地 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](8)DAF (Delivered At Frontier) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]边境交货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](9)DES (Delivered Ex Ship) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]目的港船上交货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](10)DEQ (Delivered Ex Quay) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]目的港码头交货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](11)DDU (Delivered Duty Unpaid) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]未完税交货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](12)DDP (Delivered Duty Paid) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]完税后交货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=仿宋_GB2312][b][font=宋体][size=4][color=blue]主要船务术语简写： [/color][/size][/font][/b][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](1)ORC (Origen Recevie Charges) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]本地收货费用（广东省收取） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](2)THC (Terminal Handling Charges) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]码头操作费（香港收取） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](3)BAF (Bunker Adjustment Factor) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]燃油附加费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](4)CAF (Currency Adjustment Factor) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]货币贬值附加费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](5)YAS (Yard Surcharges)[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]码头附加费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](6)EPS (Equipment Position Surcharges) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]设备位置附加费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](7)DDC (Destination Delivery Charges) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]目的港交货费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](8)PSS (Peak Season Sucharges) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]旺季附加费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](9)PCS (Port Congestion Surcharge) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]港口拥挤附加费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](10)DOC (DOcument charges) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]文件费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](11)O/F (Ocean Freight) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]海运费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](12)B/L (Bill of Lading) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]海运提单 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](13)MB/L(Master Bill of Lading) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]船东单 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](14)MTD (Multimodal Transport Document) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]多式联运单据 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](15)L/C (Letter of Credit) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]信用证 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](16)C/O (Certificate of Origin) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]产地证 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](17)S/C (Sales Confirmation)[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]销售确认书（Sales Contract) 销售合同 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](18)S/O (Shipping Order)[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]装货指示书 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](19)W/T (Weight Ton)[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]重量吨（即货物收费以重量计费） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](20)M/T (Measurement Ton)[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]尺码吨（即货物收费以尺码计费） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](21)W/M(Weight or Measurement ton)[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]即以重量吨或者尺码吨中从高收费 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](22)CY (Container Yard) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]集装箱（货柜）堆场 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](23)FCL (Full Container Load) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]整箱货 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](24)LCL (Less than Container Load) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]拼箱货（散货） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](25)CFS (Container Freight Station) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]集装箱货运站 [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](27)A/W (All Water)[/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](28)MLB(Mini Land Bridge) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） [/b][/font][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][font=仿宋_GB2312][b](29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) [/b][/font][font=仿宋_GB2312][b]无船承运人 [/b][/font][/color][/size][/font]

xiaoxi16 发表于 2007-9-17 18:10

oh,my god~~
these terms are so specific for me~~~
are you now engaged in this area?

bglgg 发表于 2007-9-19 14:54

hao dong xi shoucang le












[url=http://www.46ting.cn][color=#333]听力[/color][/url]

[[i] 本帖最后由 bglgg 于 2007-9-19 02:55 PM 编辑 [/i]]

查看完整版本: 船务术语简缩语