英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 12月17日口语提高：It can't be helped

当时的月亮 发表于 2010-12-17 18:23

12月17日口语提高：It can't be helped

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

It can't be helped.
那是没办法的。

这个句型的意思是"事情就是这样，没办法了"。

[b][color=red]1. 你已经把它打破了，只好这样了。
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
3. 计划没办法改变，只能这样了。 [/color][/b]

**** Hidden Message *****

口语扩展：

A: Do you really have to work today?
你今天真的一定要工作吗？
B: Yes. I'm afraid so.
是，恐怕是的。
A: But you'll miss out on the football game.
可是你会错过足球赛的。
B: Oh. Well, it can't be helped.
哦，那也没办法。

kobe 发表于 2010-12-17 18:45

1. 你已经把它打破了，只好这样了。
you have broken it now, It can't be helped,
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
Don't cry for your loss any more, It can't be helped
3. 计划没办法改变，只能这样了。
There's no way to alter the plan,It can't be helped

我是菜鸟 发表于 2010-12-18 10:25

you have broken it ,and it can't be helped
don't cry for ,and it can't be helped
the plan can't be changed ,and it can't be helped

Eloonny 发表于 2010-12-18 11:54

1. 你已经把它打破了，只好这样了。
You have already broken it.It can't be helped.
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
Don't cry for the loss again.It can't be helped.
3. 计划没办法改变，只能这样了。
There is no way to change the plan.It can't be helped.

Solusrex 发表于 2010-12-18 19:09

1. 你已经把它打破了，只好这样了。
you've broken it,it can't be helped.
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
don't cry for the lose again,it can't be helped.
3. 计划没办法改变，只能这样了。
there's no way to change the plan,it can't be helped.

mapleleaf 发表于 2010-12-19 07:41

1. You’ve broken it now. It can’t be helped.
2. Don’t cry over your loss any more. It can’t be helped.
3. There’s no way to change the plan. It can’t be helped.

zym123 发表于 2010-12-20 11:06

1. 你已经把它打破了，只好这样了。
you had broken it and it can't be hellped.
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
Don't cry for the loss . so it is and it can't be helped.
3. 计划没办法改变，只能这样了。
The plan can not be changed and it can not be helped.

greenhomedu 发表于 2010-12-20 11:37

1. 你已经把它打破了，只好这样了。
You have broke it up. so it can't be helped
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
Don't cry for your losses , it already happened . it can not be helped
3. 计划没办法改变，只能这样了。
The plan can not be change.so it cann't be changed.

xuqiulin 发表于 2010-12-21 21:10

1. 你已经把它打破了，只好这样了。
you have broken  it up. it can't be help
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
don't cry for loss, it can't help
3. 计划没办法改变，只能这样了。
the plan can not be change, it can't be helped

hh19870329 发表于 2010-12-23 09:27

[b][color=#ff0000]1. 你已经把它打破了，只好这样了。 You have broken it,it can't be helped.
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。Don't cry about  loss any more,it can't be helped.
3. 计划没办法改变，只能这样了。The plan can't be changed,it can't be helped.[/color][/b]

float 发表于 2010-12-23 15:46

1. 你已经把它打破了，只好这样了。you have broken it ,it can't be helped
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。 don't cray for the loss again,it can't be helped
3. 计划没办法改变，只能这样了。The plan can not be changed ,it can't be helped

loveblue1984 发表于 2011-1-19 20:43

1. 你已经把它打破了，只好这样了。 you have broken  it up. it can't be help
2. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。don't cry over the loss, it can't help
3. 计划没办法改变，只能这样了。 the plan can not be changed, it can't be helped

大脸猫_C 发表于 2011-1-31 11:21

it can't be helped

查看完整版本: 12月17日口语提高：It can't be helped