英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 12月17日谚语：A young idler, an old beggar.

macp 发表于 2010-12-17 23:09

12月17日谚语：A young idler, an old beggar.

:qq82][b][size=4][color=#ff0000]try to translate this setence and make it conform Chinese custom[/color][/size][/b][b][size=4][color=#ff0000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/b]

liwenjuan 发表于 2010-12-17 23:41

少时不努力老大徒伤悲！？

静之语 发表于 2010-12-18 12:56

少壮不努力老大徒悲伤

youxiaxiaolala 发表于 2010-12-18 17:51

少壮不努力，老大徒伤悲

Clover4 发表于 2010-12-18 18:21

少壮不努力,老大徒伤悲..是吧

ellven 发表于 2010-12-18 19:47

the less efforts you make when you are young ,the poor you will be when  you old
少壮不努力:qq82] 老大徒伤悲{:4_100:}

mapleleaf 发表于 2010-12-19 07:48

少壮不努力，老大徒伤悲

kinglongyy 发表于 2010-12-20 12:37

少时不努力老大徒伤悲

float 发表于 2010-12-20 15:11

少壮不努力老大徒伤悲

yy2235 发表于 2010-12-21 14:05

少壮不努力，老大徒伤悲。

xuxiaolin 发表于 2011-8-14 00:12

一句诗：少壮不努力，老大徒伤悲。

wjxuhua 发表于 2011-8-14 14:15

少壮不努力老大徒悲伤

纸船。梦 发表于 2011-8-17 14:00

一个游手好闲的年轻人将会成为一个老年乞丐。

whlhappy 发表于 2012-7-1 18:02

少壮不努力,老大徒伤悲

查看完整版本: 12月17日谚语：A young idler, an old beggar.