12月24日每日翻译（easy篇）:它是生存的理由....
[color=red]Review:[/color][align=left][font=Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif][size=14px]1\那你为何没有选择做一名全职运动员呢？
then why didn't you choose to be a full-time athlete?
2\i will always remain indebted to her for what she did for me more than a decade later.
十几年后，她为我所做的一切让我至今仍感激不尽
3\however, it was a severe and difficult battle getting back into the mainstream of life.
但是，重返生命主航道的确是一场严峻而艰难的战斗[/size][/font][/align]
[color=red]New practice:[/color]
1\它是生存的理由
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
3\一不做，二不休
**** Hidden Message ***** 1.It is a cause for existence.
2.我认为情况非常nronic, 除了躺在床上的和站着的其他一切照旧.
3.A thing once begun will not be put off until done. 1\它是生存的理由
It is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我想情况特别 nronic 。除了躺在床上的和站着的人其他的都没有改变。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound. it's the reason we're alive.
令人感到讽刺的是，除了那些躺着的和站着的人，情况并没有发生改变。
In for a penny, in for a pound 1.它是生存的理由
It's the reason for living.
2.i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况很。。。，什么都没变除了一个人睡在床上，一个人站着。
3.一不做，二不休
in for a penny,in for a pound. 1\它是生存的理由
It is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
令人感到讽刺的是，除了那些躺着的和站着的人，情况并没有发生改变。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound. 1.this is one of reasons for living!
2.这情景讽刺地是以前和现在的并没有改变，不同的是一些谁躺着床上 和 站在的旁边人
3.In for a penny, in for a pound It's the reason why we live.
我认为情景过于。。什么都没改变。
Say something, do something. 1\它是生存的理由
it is the reason for life
2\i thought that the situation was extremely ironic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我觉得这个形势具有极端的讽刺意味，什么都没改变除了有人躺在床上有人站着
3\一不做，二不休
don't give up until succeed. It's the reason for live.
我想现状颇具讽刺，除了床在躺着和站在那，那没什么改变。
say it and do it. \它是生存的理由
It is reason of living
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况极具讽刺,没有什么可以改变除了有人躺在床上有人站着
3\一不做，二不休In for a penny, in for a pound. 1. It is the reason for living.
2. 我认为情况十分讽刺。除了那些死去的和正在活着的人，其他没有任何的改变。
3. Once a thing is begun, it has to be done. 1\它是生存的理由
It is the reason to live
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
3\一不做，二不休 1\它是生存的理由
It is the reason of living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况是特别具有讽刺意味。没有任何改变，除了那些死了的人和活着的人。
3\一不做，二不休
in for a penny, in for a pound It's the reason for live.
我想现状颇具讽刺，除了床在躺着和站在那，那没什么改变。
say it and do it. [i=s] 本帖最后由 balloonrose 于 2011-2-11 09:24 编辑 [/i]
1\它是生存的理由
It's the reason for existing.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为这个情况非常nronic。没有什么可以改变站着的人和躺在床上的人。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound 1.it is necessity for life .
2.我认为情况特别槽糕，除了躺在床上的那个人或站着的人外，并没有其他变化。
3.A penny, in for a pound 1\它是生存的理由
It is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely ironic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况特别讽刺 。除了躺在床上的和站着的人其他的都没有改变。
3\一不做，二不休
In for a penny, in for a pound. 1\它是生存的理由
it is the reason for living.
2\i thought that the situation was extremely nronic . Nothing had changed except for who has in the bed and who was standing
我认为情况极为讽刺。除了谁在床上和谁站着没有什么改变
3\一不做，二不休In for a penny, in for a p
页:
[1]