英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 12月26日口语提高：It's not that .... but ...

当时的月亮 发表于 2010-12-26 20:41

12月26日口语提高：It's not that .... but ...

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

It's not that..., but...
不是因为······而是因为······

这是一个对称句型，表示"不是因为......而是因为......"才干什么。

1. 不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。
2. 不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。
3. 不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。

**** Hidden Message *****


口语提高：

A: You have to finish your dinner before you leave the table.
你离开饭桌之前必须把饭吃完。
B: But, Mom, I can't eat anymore. I'm stuffed.
可是妈，我吃不下了，我饱了。
A: What's the matter? It doesn't taste good?
怎么了。不好吃吗？
B: It's not that I don't like your cooking, but I ate some cookies before we had dinner.
不是我不喜欢你做的饭，而是我在晚饭前吃了些曲奇

mapleleaf 发表于 2010-12-27 02:39

1.It's not that I don't like the car, but I think it is too expensive.
2.It's not that I am unwilling to help you, but I'm too busy these days.
3.It's not that he doesn't need your help, but he thinks it will be an inconvenience to you.

kinglongyy 发表于 2010-12-27 14:02

1. 不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。 it's not that i don't like this bike, but it's too expensive
2. 不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。 it's not that i don't want to help you, but it's because i'm very busy during this period
3. 不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。it's not that he don't need your help, but he dare to bring you troubles.

alittlebird 发表于 2010-12-27 16:09

1. 不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。 It's not that i don't like this bike, but it's too expensive
2. 不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。 it's not that i don't want to help you, butbecause i'm very busy during this period
3. 不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。it's not that he don't need your help, but he don't want to bring trouble to you.

gtkehai 发表于 2010-12-27 18:23

1.It's not that I don't like the car, but I think it is too expensive.
2.It's not that I am unwilling to help you, but I'm too busy these days.
3.It's not that he doesn't need your help, but he thinks it will be an inconvenience to you.

xuqiulin 发表于 2010-12-28 07:53

1. 不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。
it's not that  I don't like the car, but it's too expensive
2. 不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。
it's not that I won't like to help you, but I have been so busy for recently
3. 不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。
it's not that he didn't need you help, but he was affraid to bother you

Solusrex 发表于 2010-12-30 18:24

1. 不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。
it's not that i don't like this car,but it's too expensive.
2. 不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。
it's not that i am unwilling to help you,but i am too busy with my work.
3. 不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。
it's not that he doesn't need your help,but he is afraid to bother you.

float 发表于 2010-12-31 16:06

1. 不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。
it's not that i don't like this car,but it's too expensive.
2. 不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。
it is not that i don't want to help you,but i am too busy with my work for recently
3. 不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。
it is not that he don't need your help,but he is afraid to bring trouble to you

hh19870329 发表于 2011-1-10 10:40

1. 不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。 It's not that I don't like this car,but it is too expensive.
2. 不是我不愿意帮你，而是因为这段时间我工作太忙了。 It's not that I don't want to help you , but I'm too busy this days.
3. 不是他不需要你帮忙，而是他怕给你带来麻烦。 It's not that he need't your help, but he hate to bring some trouble.

loveblue1984 发表于 2011-1-18 17:35

it's not that I don't like the car,it's too expensive.

大脸猫_C 发表于 2011-1-31 13:48

it's not that... but...

查看完整版本: 12月26日口语提高：It's not that .... but ...