英语听力论坛's Archiver

当时的月亮 发表于 2010-12-27 22:04

12月27日口语提高:It's out of the question

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

It's out of the question.
这是不可能的。

"out of the question"的含义是"不可能的;不容讨论的;不会被允许的"。注意和"out of question"的区别.上者意为"不可能的",下者意为"没问题的".

[b][color=red]1. 那些男孩子没钱,所以根本不可能去看电影。
2. 没有护照是不可能离开一个国家的。
3. 很不幸,星期天是不可能的。那天我开会。 [/color][/b]

**** Hidden Message *****

口语扩展:

A: Can I stay out all night with my friends?
我可以跟我的朋友整晚在外吗?
B: No way.
不行。
A: But we'll be careful.
但我们会小心的。
B: It's out of the question.
那是不可能的。

xuqiulin 发表于 2010-12-28 07:49

1. 那些男孩子没钱,所以根本不可能去看电影。
these boy don't have money, it's out of the question that go to see a film
2. 没有护照是不可能离开一个国家的。
3. 很不幸,星期天是不可能的。那天我开会。

mapleleaf 发表于 2010-12-28 08:24

1. The boys had no money. So it was out of the question for them to go to the movies.
2. It's out of the question to leave the country without a passport.
3. Sunday is unfortunately out of the question, as I have a meeting on that day.

float 发表于 2010-12-28 10:46

1. 那些男孩子没钱,所以根本不可能去看电影。 The boys don't have money,so it's out of the question that they go to the cinema
2. 没有护照是不可能离开一个国家的。 It's out of the question to leave the country without a passport
3. 很不幸,星期天是不可能的。那天我开会。I am sorry , Sunday is  out of the question . i have a meeting on the day

zym123 发表于 2011-1-6 17:51

1. 那些男孩子没钱,所以根本不可能去看电影。 The boys don't have money,so it's out of the question that they go to the cinema
2. 没有护照是不可能离开一个国家的。 It's out of the question to leave the country without a passport
3. 很不幸,星期天是不可能的。那天我开会。I am sorry , Sunday is  out of the question . i have a meeting on the day

龙楚红 发表于 2011-1-15 13:16

1. 那些男孩子没钱,所以根本不可能去看电影。
Those boys are broke, so it is out of question to go to see a film.
2. 没有护照是不可能离开一个国家的。
It is out of question to leave the country wihout passport.
3. 很不幸,星期天是不可能的。那天我开会。
It is unluky, it is out of question on Sunday, I have a meeting.

loveblue1984 发表于 2011-1-18 01:49

那些男孩子没钱,所以根本不可能去看电影。hose boys have no money,so it is out of the question to go to the movies.
2. 没有护照是不可能离开一个国家的。 it is out of the question to leave a country without a passport

大脸猫_C 发表于 2011-2-1 17:00

it's out of the question.

小陶子 发表于 2016-12-14 21:28

1. 那些男孩子没钱,所以根本不可能去看电影。
The boys have not money.  they are out of question that go to cinema.
2. 没有护照是不可能离开一个国家的。
It's out of question  to go away the country  without passport.
3. 很不幸,星期天是不可能的。那天我开会。
Unfortunately. sunday is out of question .I have a meeting on that day.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.