2010年1月1日口语提高：It's worthy of ...
[i=s] 本帖最后由 星期一 于 2011-1-10 18:51 编辑 [/i]Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子
It's worthy of...
它是值得······
这个句型与"it is worth"意思相同，不过比那个句型更强调一些价值感、报酬感。
[b][color=red]1. 我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。
2. 但你知道，我配不上她。
3.所有这些问题都值得关注。[/color][/b]
**** Hidden Message *****
会话记忆
A: I don't like the merry-go-round.
我不喜欢这个旋转木马。
B: But, I want to ride it, Daddy.
可是我想去坐它，爸爸。
A: Ok, I guess it's worthy of two yuan.
好吧，我想花两元钱去玩值得。
B: Great. Let's go.
太棒了。咱们去吧。 1. 我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。 I think this book is worthy of more admiration.
2. 但你知道，我配不上她。 But you know that i am not worthy of her.
3.所有这些问题都值得关注。 All of the questions are worthy of attention. I want to studY ,too1 study again 1. 我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。
I think this book should be worthy of more praising.
2. 但你知道，我配不上她。
But you know, I amn't worthy of her.
3.所有这些问题都值得关注。
All of these problems are worthy of attention 1. 我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。
I think the book is worthy of much more promotion and compliment
2. 但你知道，我配不上她。
But as you know .I am not worthy to match her.
3.所有这些问题都值得关注。
All of these questions are worthy of attention 1. 我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。
I think the book is worthy of much more promotion and praise.
2. 但你知道，我配不上她。
But you know I am not worthy to match her.
3.所有这些问题都值得关注。
All of these questions are worthy of attention 1. 我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。i think the book is worthy of a lot more praise than it's getting
2. 但你知道，我配不上她。you konw that i do not worthy of her.
3.所有这些问题都值得关注。all this problem are worthy of focuser 1. 我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。 I think the book is worthy of more admiration.
2. 但你知道，我配不上她。 But you know that I am not worthy of her.
3.所有这些问题都值得关注。 All of the questions are worthy of attention. it's worthy of...
页:
[1]