英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 1月7日每日翻译（easy篇）:他是个斤斤计较的人

kinglongyy 发表于 2011-1-7 12:27

1月7日每日翻译（easy篇）:他是个斤斤计较的人

[color=red]Review:[/color]
[size=14px]1、as long as there is still a ray of hope for his sick, we will do our best to save his life.
他的病只要有一线希望，我们都会尽全部努力去救他

2、你非得那么挖苦人不可吗？
do you have to be so sarcastic?

3、收养奇异的动物在法律上是不允许的，但一些人始终仍这么做
the keeping of some exotic animals is not allowed by law, some people do it anyway.[/size]

[color=red]New practice:[/color]
1\他是个斤斤计较的人

2\我记得他一直有养猫

3\我是对猫容易入迷的人


**** Hidden Message *****

liqier 发表于 2011-1-7 14:57

1.he is a person that haggle over every  ounce
2.I remeber he always have a pet cat
3.I am fascinated about cats earily1

yy2235 发表于 2011-1-7 16:42

1\他是个斤斤计较的人
He is a preoccupied person.
2\我记得他一直有养猫
I remember he always had cats.
3\我是对猫容易入迷的人
I was easily fascinated by cats.

linayuan 发表于 2011-1-7 19:53

1\他是个斤斤计较的人
He is perticular about trifle.

2\我记得他一直有养猫
I  remember that he is always raising cat.

3\我是对猫容易入迷的人
I am easy to be fasncinated by the cat.

mapleleaf 发表于 2011-1-8 10:11

1.He is a stingy man.
2.I remember he always own cats
3.I am easily fascinated by cats.

lucyhm 发表于 2011-1-9 18:46

1.他是一个斤斤计较的人.
He is a man who deals in micrograms.
2.我记得她一直有养猫.
I remembered that she had been caring cats until now.
3.我是一个对猫容易入迷的人.
I am bitten by cats easily.

waihaiss 发表于 2011-1-10 10:54

1他是个斤斤计较的人 He is a preoccupied person.
2我记得他一直有养猫 I remember he always had cats.
3我是对猫容易入迷的人 I was easily fascinated by cats.

waihaiss 发表于 2011-1-10 14:13

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=280402&ptid=127914]7#[/url] [i]waihaiss[/i] [/b]


    I will work hard to learn
:qq78]

meijuan 发表于 2011-1-10 16:09

1\他是个斤斤计较的人
He is a stingy man.

2\我记得他一直有养猫
I remember he always keep cats.

3\我是对猫容易入迷的人
I am a sucker for cat

嘻游记 发表于 2011-1-15 22:15

1\他是个斤斤计较的人
he is the man who always think about personal gains and losses.
2\我记得他一直有养猫
I remember he has been keeping cats.
3\我是对猫容易入迷的人
I am the person who are easily addicted to cats

shayan 发表于 2011-1-17 22:01

He is a preoccupied man.
I remember that he always keep cats.
I was easily fascinated by cats.

phbin555 发表于 2011-1-21 10:10

看看:victory:

czyqq521 发表于 2011-1-26 16:14

出来

williamye 发表于 2011-1-26 18:25

学习学习一下

namu 发表于 2011-1-27 11:47

1\他是个斤斤计较的人

2\我记得他一直有养猫  I remember he always had cats

3\我是对猫容易入迷的人  I am a person easily fascinated by cats.

jiangfan1109 发表于 2011-1-27 14:46

I remember he has a cat all the time

lee1900 发表于 2011-1-28 14:00

1\他是个斤斤计较的人
He is the one who haggles over every ounce.

2\我记得他一直有养猫
I remembered he has raised cat all the time.
3\我是对猫容易入迷的人
He is he one who  facinate about cat.

leowong 发表于 2011-2-18 09:59

\他是个斤斤计较的人

2\我记得他一直有养猫
i remember he keeps having cats.
3\我是对猫容易入迷的人
i am easly fanscinated by cats.

kuangye678 发表于 2011-2-18 11:02

1.he is a person with a mean streak to match.
2.i remember him have owned a cat.
3.i was fascinated for cats easily.

dailyearner 发表于 2011-2-18 17:29

1.He is a stingy man.
2.I remember he always own cats
3.I am easily fascinated by cats.

查看完整版本: 1月7日每日翻译（easy篇）:他是个斤斤计较的人