英语听力论坛 » 网友求助 » translate

yl542099575 发表于 2011-1-18 11:07

translate

[font=宋体][size=13.5pt][color=#000000]
How do I address you?[/color][/size][/font]

yy2235 发表于 2011-1-18 13:01

我怎么称呼你?

yl542099575 发表于 2011-1-18 15:37

You are so clever!

asher626 发表于 2011-1-22 14:56

[i=s] 本帖最后由 asher626 于 2011-1-22 15:03 编辑 [/i]

I've thought it's 我如何联系你

I was wrong.

address, in this sentence, can be understood as speak but in a formal way.

agree with the upstairs.

asher626 发表于 2011-1-22 14:59

by the way, the three translations posted by HOST can be found in online dictionary, it's easy and in common use.
i think find answer urself is a better way to make progress.

saria 发表于 2011-2-7 12:01

Agree with the 2F

shdvb 发表于 2011-2-15 13:35

我该怎么称呼你呢？

失落的小鸟 发表于 2011-4-25 11:23

应该译为：我怎样称呼你呢？

sunshineboy2011 发表于 2011-4-29 00:50

我该怎么称呼你？

leenyao 发表于 2011-4-30 10:29

很地道的一个问别人名字的话。
“what‘s your name?”让人听起来很rude

高redman 发表于 2011-5-26 13:29

我怎么称呼你?

查看完整版本: translate