2011-01-25金曲回顾： moon river 月亮河
[i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:20 编辑 [/i][font=楷体_GB2312][size=4][color=purple]关于《月亮河》
这首《月亮河》(Moon River)是电影《在蒂凡尼处早餐》（Breakfast At Tiffany's，又译作《珠光宝气》）的插曲，于1961年获得第34届奥斯卡最佳电影歌曲奖。本片除了有优雅美丽、闪闪动人的奥黛丽．赫本外，其主题曲“月亮河”(Moon River)更是让人难以忘怀，由亨利．曼西尼（Henry Mancini）作曲，安迪·威廉斯（Andy Williams）演唱，并获得奥斯卡最佳电影歌曲。其婉转低回的旋律回肠荡气，逼人深思。月亮河，一条多么美丽的河啊！而在影片中，奥黛丽．赫本坐在窗前拿着吉它的原唱，细腻地倾诉她的梦想，更成为一个令人难忘的经典场景！[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#800080][/color][/size][/font]
[media=x,400,300]http://v.youku.com/v_show/id_XMTIzNjE2NTA4.html[/media]
[p=30, 2, left][color=#000000]Moon River [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]Moon river, wider than a mile [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]I'm crossing you in style some day [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]Oh, dream maker, you heart breaker [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]Wherever you're going, I'm going your way [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]Two drifters, off to see the world [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]There's such a lot of world to see [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]We're after the same rainbow's end, waiting round the bend [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]My huckleberry friend, Moon River, and me [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font](Moon river, wider than a mile) [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font](I'm crossing you in style some day) [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]Oh, dream maker, you heart breaker [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]Wherever you're going, I'm going your way [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]Two drifters, off to see the world [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]There's such a lot of world to see [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]We're after that same rainbow's end, waiting round the bend [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font]My huckleberry friend, Moon River, and me [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][b][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/b] [/color][/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/p][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [color=indigo]月亮河，宽不过一英里。[/color][/size][/font][/color][color=indigo] [/color][/p][p=30, 2, left][font=宋体][color=indigo][size=12pt] 总有一天[/size][/color][/font][url=http://baike.baidu.com/view/3522251.htm][font=宋体][color=indigo]我会优雅地遇见你[/color][/font][/url][color=indigo][font=宋体][size=12pt]。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][color=indigo][font=宋体][size=12pt] 织梦的人啊，那伤心的人。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][color=indigo][font=宋体][size=12pt] 无论你将去何方，我都会追随着你。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][color=indigo][font=宋体][size=12pt] 两个流浪的人想去看看这世界。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][color=indigo][font=宋体][size=12pt] 有如此广阔的世界让我们欣赏。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][color=indigo][font=宋体][size=12pt] 我们跟随同一道彩虹的末端。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][color=indigo][font=宋体][size=12pt] 在那弧线上彼此等候。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][color=indigo][font=宋体][size=12pt] 我那可爱的老朋友。[/size][/font] [/color][/p][p=30, 2, left][font=宋体][color=indigo][size=12pt] 还有月亮河和我。[/size][/color][/font][/p][p=30, 2, left][/size][/font][/color]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=purple][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=purple][attach]8677[/attach][attach]8678[/attach]
[/p][/color][/size][/font] [i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:20 编辑 [/i]
:qq49]
查看<蒂凡尼处早餐>简介请点击[url]http://bbs.tingroom.com/thread-129336-1-1.html[/url]
:qq50]
观看<蒂凡尼处早餐>请点击[url]http://bbs.tingroom.com/thread-129337-1-1.html[/url]
:qq88]英语听力论坛影视交流欢迎您！Welcome~:loveliness: 1929.5.4—1993.1.20 ai ~~ 好喜欢奥黛丽.赫本:qq65] nice song:qq52] **** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 **** Oh, Susanna! Oh, Susanna! [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=291039&ptid=134961]1#[/url] [i]youxiaxiaolala[/i] [/b]
谢谢！辛苦啦！ I never forget this song.
页:
[1]