英语听力论坛 » 口语提升 » 如何告诉老外保持冷静

leenyao 发表于 2011-2-4 00:02

如何告诉老外保持冷静

你身边有没有这样的人：鸡毛蒜皮的小事也能让他/她急得吃不香、睡不着；遇到什么事情总是太激动，还没搞清楚状况就蠢蠢欲动？如果有的话，你得劝他/她冷静下来，不要有什么过激的行为哦~
1. Calm down.
冷静一点.
2. Don't get so excited about it.
别因为这事儿太激动。[p=30, 2, right][img=269,269]http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/suvival/attachement/jpg/site1/20110128/00221910993f0eac95b726.jpg[/img][/p]
3. Don't [b][size=1][color=olive][size=12pt]go into hysterics[/size][/color][/size][/b].
不要歇斯底里的。
4. Don't lose [size=1][color=olive][size=12pt][b]sleep over[/b][/size][/color][/size] it.
别因为这事儿睡不着觉。
5. Don't let it get to you.
别让他影响你的情绪。
6. Don't be so sensitive.
别太敏感。
7. You'll send yourself to an early grave.
你这样会未老先衰的。
8. You need to learn to [size=1][color=olive][size=12pt][b]roll with the punches[/b][/size][/color][/size].
你要学会应付困难。
9. Easy does it, Tom. Don't get all [size=1][color=olive][size=12pt][b]worked up[/b][/size][/color][/size].
冷静点，汤姆，不要太激动。
10. Don't [b][size=1][color=olive][size=12pt]fly off the handle[/size][/color][/size][/b]. [img=262,180]http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/suvival/attachement/jpg/site1/20110128/00221910993f0eac96232b.jpg[/img]
不要这么冲动。
11. Keep cool.
保持冷静。
12. Don't lose your cool.
要沉住气。
13. It's important for you to keep a cool head at this moment.
这时候保持头脑冷静是很重要的。
14. It's no big deal.
没什么大不了的。
15. You're [b][size=1][color=olive][size=12pt]making a mountain out of a molehill[/size][/color][/size][/b].
你在小题大做。

石头静儿 发表于 2011-2-11 16:46

I met a lot of problem recently,I think I neet to learn to roll with the punches

jiang0720 发表于 2011-2-14 17:00

Thanks for sharing

shdvb 发表于 2011-2-14 18:49

be quite,plz.
calm dowm,plz.

查看完整版本: 如何告诉老外保持冷静