英语听力论坛 » 口语提升 » 喜怒哀乐的地道表达

leenyao 发表于 2011-2-4 00:08

喜怒哀乐的地道表达

[p=30, 2, left]心情不同时，呈现在脸上的表情也不同；微笑、流泪、抿嘴……各种表情就是你内心世界的外在写照。当你看到他人的表情时，你能用英语形象准确地描述出来吗？[/p][p=30, 2, left]1. She threw her head back in a hearty laugh after she heard the joke.[/p][p=30, 2, left]听了那个[url=http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/easyEnglish/easy_joke.html][font=Arial][color=#006699]笑话[/color][/font][/url]，她笑得前仰后合。[/p][p=30, 2, left] 2. She'll smile from ear to ear if we give her a bike for her birthday.[/p][p=30, 2, left]如果她生日得到我们送的自行车，一定会笑得合不拢嘴。[/p][p=30, 2, left]3. Come on, a big smile for me![/p][p=30, 2, left]开心地笑一个吧！[/p][p=30, 2, center][img=404,277]http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/suvival/attachement/jpg/site1/20100719/00221910993f0dae38b81e.jpg[/img][/p][p=30, 2, left]4. Did you see the way her eyes sparkled? She's so happy.[/p][p=30, 2, left]你们看到她闪闪发亮的眼神了吗？她很开心。[/p][p=30, 2, left]5. See how she pouts, someone must be not very happy.[/p][p=30, 2, left]瞧瞧她那努嘴的样子，有人正生气呢。[/p][p=30, 2, left]6. Come on, wipe that frown from your face, nothing's that bad.[/p][p=30, 2, left]我说，你就不要那么一副难过表情了，没什么大不了的。[/p][p=30, 2, left]7. She's all teary-eyed.[/p][p=30, 2, left]她眼里噙满泪水。[/p][p=30, 2, left]8. He had his eyes downcast and was crestfallen.[/p][p=30, 2, left]他低着头，一副特别失落的样子。[/p][p=30, 2, left]9. I was frightened by the mean look in his eyes.[/p][p=30, 2, left]他眼神里充满愤怒，让我感到害怕。[/p][p=30, 2, left]10. Her lips were pursed, and she was ready to let him have it.[/p][p=30, 2, left]她的双唇紧闭着，准备好好训他一顿。[/p][p=30, 2, left]11. His face was flushed with anger, like he's about to throw a tantrum.[/p][p=30, 2, left]他气得满脸通红，好像马上就要爆发了。[/p][p=30, 2, left]12. She smirked and I could tell she was happy that I had failed.[/p][p=30, 2, left]她嘲弄地笑了笑，我知道她是因为我失败了而感到高兴。[/p][p=30, 2, left]13. She grimaced at the fact that he was there at the party.[/p][p=30, 2, left]因为他也在派对现场，所以她皱了一下眉头。[/p][p=30, 2, left]14. She had her chin up and nose high up in the air, like she's the queen of the world.[/p][p=30, 2, left]她一副趾高气昂、目中无人的样子，好像自己是[url=http://search.chinadaily.com.cn/searchce.jsp?searchText=%E5%A5%B3%E7%8E%8B&ch=2@lt][font=Arial][color=#006699]女王[/color][/font][/url]一样。[/p]

石头静儿 发表于 2011-2-11 18:55

Thanks for sharing.I will learn them carefully

leenyao 发表于 2011-3-9 12:55

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=295398&ptid=135922]2#[/url] [i]石头静儿[/i] [/b]


    just do it

vickey-c 发表于 2011-3-9 19:26

That's great,thank you for sharing.

leenyao 发表于 2011-3-9 20:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=323241&ptid=135922]4#[/url] [i]vickey-c[/i] [/b]


    my pleasure

Sanmal 发表于 2011-3-9 22:49

You always have something very useful!

VERY NICE

leenyao 发表于 2011-3-9 23:00

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=324563&ptid=135922]6#[/url] [i]Sanmal[/i] [/b]


    thank you

查看完整版本: 喜怒哀乐的地道表达