惹是生非怎么讲
[size=3]1. John, if you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail. [/size][size=3] [/size]
[size=3]约翰，如果你再惹是生非，你总有一天会坐牢的。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]2. Let sleeping dog lie.[/size]
[size=3]别惹麻烦。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]3. My brother is ill-tempered, and always stirs up trouble.[/size]
[size=3]我弟弟的脾气很暴躁，常惹是生非。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]4. Don't always try to start somethingwhen everything is running smoothly.[/size]
[size=3]当一切都进行得很顺利时，不要总想惹是生非。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]5. Don't trouble troublestill trouble troubles you![/size]
[size=3]不要自找麻烦，除非麻烦来找你。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]6. Don't ask for trouble. You'd better run away.[/size]
[size=3]你最好还是走吧，别自找麻烦！[/size]
[size=3][/size]
[size=3]7. He hasn't made a lot of changes to the team since taking over as head coach, figuring if it ain't broke, don't fix it.[/size]
[size=3]他当主教练之后，并未对该队做什么大改变，可能他是觉得”没事儿不要乱动”吧。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]8. Do not get involved with politics. That'sborrowing trouble.[/size]
[size=3]不要涉足政界，那简直是自找麻烦。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]9. I don't want to make trouble, but I have a few suggestions that could make things work more smoothly.[/size]
[size=3]我不是想惹是生非，只是想提几个建议使事情更顺利地进行。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]10. Don't go looking for trouble.[/size]
[size=3]别没事找事。[/size]
[size=3][/size] I have learned them carefully It's useful,thank you [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=311618&ptid=146461]3#[/url] [i]石头静儿[/i] [/b]
my pleasure. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=311617&ptid=146461]2#[/url] [i]石头静儿[/i] [/b]
me too so useful... XD YOU'VE REALLY DONE A GREAT~~:qq88]
页:
[1]