英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 3月14日英语谚语：A word spoken is past recalling.

MarcoHoo 发表于 2011-3-13 22:35

3月14日英语谚语：A word spoken is past recalling.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.**** Hidden Message *****[/size]
[attach]9381[/attach]

想爱 发表于 2011-3-13 22:56

一言既出驷马难追

月色倾城 发表于 2011-3-13 23:37

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=331579&ptid=158039]1#[/url] [i]MarcoHoo[/i] [/b]


    应该是一言既出驷马难追吧

Sanmal 发表于 2011-3-14 05:02

一言既出，驷马难追

flyleaf 发表于 2011-3-14 05:45

Come and see.

mapleleaf 发表于 2011-3-14 08:03

一言既出，驷马难追。

陈秀玲 发表于 2011-3-14 08:19

一言既出驷马难追

yy2235 发表于 2011-3-14 10:54

一言既出，驷马难追

hllfly 发表于 2011-3-14 15:02

一言既出，驷马难追

tonychen69 发表于 2011-3-14 15:33

一言既出，驷马难追。

kobe 发表于 2011-3-14 18:49

一言既出，驷马难追

eedhatt 发表于 2011-3-14 18:52

一言既出，驷马难追。

ALyirenpaofu 发表于 2011-3-14 19:18

[size=5][color=black]一言既出，驷马难追。[/color][/size]

mubu 发表于 2011-3-14 20:20

覆水難收。

:qq83]

leenyao 发表于 2011-3-15 21:15

一言既出，驷马难追

byzhangyang 发表于 2011-4-25 11:01

一言既出驷马难追。

laura6688 发表于 2011-4-26 08:27

说出的话，泼出去的水

查看完整版本: 3月14日英语谚语：A word spoken is past recalling.