英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 3月16日英语谚语：The pot calls the kettle black.

ALyirenpaofu 发表于 2011-3-16 19:46

3月16日英语谚语：The pot calls the kettle black.

[i=s] 本帖最后由 MarcoHoo 于 2011-3-16 20:06 编辑 [/i]

[size=5][color=#ff0000]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom**** Hidden Message *****     [/color][/size]
[size=5][color=#ff0000] [attach]9412[/attach][/color][/size]

loring8782 发表于 2011-3-16 21:26

五十步笑百步

皮皮鲁 发表于 2011-3-16 22:18

锅嫌罐黑

youxiaxiaolala 发表于 2011-3-17 09:07

五十步笑百步

123barbara 发表于 2011-3-17 12:39

半斤八两

陈秀玲 发表于 2011-3-17 12:48

五十步笑一百步

823696778 发表于 2011-3-17 18:37

还是 五十步笑百步 比较适合。

mapleleaf 发表于 2011-3-18 08:48

责人严而律己宽。

byzhangyang 发表于 2011-4-23 23:48

五十步笑百步。

查看完整版本: 3月16日英语谚语：The pot calls the kettle black.