英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年03月22日每日一译

陈秀玲 发表于 2011-3-22 12:22

2011年03月22日每日一译

[color=#000000][font=宋体][size=14pt]　[/size][/font][size=14pt]1[/size][font=宋体][size=14pt]：他提出的论据相当不充实。[/size][/font][/color][size=14pt][color=#000000] [/color]
[/size][color=#000000][size=14pt][font=宋体]  [/font]2[/size][font=宋体][size=14pt]：我们确信，年轻一代将不会辜负我们的信任。[/size][/font][/color][color=#000000]
**** Hidden Message *****[/color][color=#000000]
[size=14pt][font=宋体]  [/font]3[/size][font=宋体][size=14pt]：他七十岁了，可是并不显老。[/size][/font][/color][size=14pt][color=#000000] [/color]
[/size][color=#000000][font=宋体][size=14pt]　[/size][/font][size=14pt]4[/size][font=宋体][size=14pt]：他这个人优柔寡断，而且总是反复无常。[/size][/font][/color][size=14pt][color=#000000] [/color]
[/size][color=#000000][font=宋体][size=14pt]　[/size][/font][size=14pt]5[/size][font=宋体][size=14pt]：调查结果清清楚楚地显示病人死于心脏病。[/size][/font][/color][size=14pt][color=#000000] [/color]
[/size][color=#000000][font=宋体][size=14pt]　[/size][/font][/color]

kevin000006 发表于 2011-3-22 12:33

He is seventy,howevr he does not sseem old

kpmazda 发表于 2011-3-22 13:27

1：他提出的论据相当不充实。
The argument he point out is not substantial.
  2：我们确信，年轻一代将不会辜负我们的信任。
We believe the new generation will not fail our trust
  3：他七十岁了，可是并不显老。
He is not as old as he is, though he is 70 year-old.
　4：他这个人优柔寡断，而且总是反复无常。
　5：调查结果清清楚楚地显示病人死于心脏病。
The investigation result clearly shows that the patient die in heart attack.
　

zhangfuhua 发表于 2011-3-22 13:32

The argument he came up with was rather thin.

云野 发表于 2011-3-22 22:35

1: The argument what he  put foward is quite insufficient .
2:we believe that the young genernation will be worthy of the trust of us.
3:he is not as old as he is, though he is 70 year-old.
4:He is indecisive, and always fickle
5:the investigation result clearly the display patient die in a heart attack

查看完整版本: 2011年03月22日每日一译