英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 3月30日英语谚语：Although the sun shine, leave not your cloak at home.

MarcoHoo 发表于 2011-3-29 21:18

3月30日英语谚语：Although the sun shine, leave not your cloak at home.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.**** Hidden Message *****[/size]
[attach]9681[/attach]

zyl_603 发表于 2011-3-30 07:32

未雨绸缪

mapleleaf 发表于 2011-3-30 09:06

未雨绸缪

客家包子 发表于 2011-3-30 09:53

未雨绸缪

smouracy 发表于 2011-3-30 11:33

晴备雨伞，饱备干粮

leenyao 发表于 2011-3-30 14:03

未雨绸缪

lingkiki 发表于 2011-3-30 19:26

未雨绸缪

bonnieju 发表于 2011-3-30 19:57

Although the sun shine, leave not your cloak at home.
有备无患，未雨绸缪。

zhuifeng9 发表于 2011-3-31 15:06

although the sun shines ,leave not you cloak at home. 未雨绸缪

xiaotantan 发表于 2011-3-31 15:55

未雨绸缪

月色倾城 发表于 2011-3-31 21:15

未雨绸缪

kobe 发表于 2011-3-31 22:59

未雨绸缪

byzhangyang 发表于 2011-4-22 23:27

有备无患，未雨绸缪。

查看完整版本: 3月30日英语谚语：Although the sun shine, leave not your cloak at home.