英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 3月31日英语谚语：Do not teach fish to swim.

MarcoHoo 发表于 2011-3-30 21:41

3月31日英语谚语：Do not teach fish to swim.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.**** Hidden Message *****[/size]
[attach]9733[/attach]

陈秀玲 发表于 2011-3-30 22:50

不要班门弄斧。

bbbbbb 发表于 2011-3-31 08:42

不要班门弄斧。

mapleleaf 发表于 2011-3-31 08:51

切勿关公面前耍大刀

想爱 发表于 2011-3-31 12:04

不要班门弄斧

victoryzxl 发表于 2011-3-31 14:23

不要班门弄斧

xiaotantan 发表于 2011-3-31 15:54

不要班门弄斧

皮皮鲁 发表于 2011-3-31 21:24

切勿关公面前耍大刀

kobe 发表于 2011-3-31 23:00

不要班门弄斧

bonnieju 发表于 2011-4-1 14:35

Do not teach fish to swim.
不要搬门弄斧。（别在关二爷头上耍大刀。）

byzhangyang 发表于 2011-4-22 23:21

不要班门弄斧。

查看完整版本: 3月31日英语谚语：Do not teach fish to swim.