英语听力论坛 » 阅读提高 » 妙译广告语

angelwangaijie 发表于 2006-8-8 18:06

妙译广告语

1.Time is what you make of it.(Swatch)
天长地久（斯沃奇手表）
2.Make ourself heard.(Ericsson)
理解就是沟通（爱立信）
3.Start ahead.(Rejoice)
成功之路，从头开始（飘柔）
4.A diamond lasts forever.(De Bierres)
钻石恒久远，一颗永流传．（第比尔斯）
5.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)
提神醒脑，喝七喜．（七喜）
6.Intel Inside.(Intel Pentium)
给电脑一颗奔腾的＂芯＂．（英特尔奔腾）
7.Connecting People.(Nokia)
科技以人为本．（诺基亚）
8.Enjoy CoCa-Cola.(CoCa-Cola)
请喝可口可乐．（可口可乐）
9.Generation Next.(Pepsi)
新的一代（百事）
10.Communication unlimited.(Motorola)
沟通无极限．（摩托罗拉）
11.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)
人类精神的动力（梅塞德斯－奔驰）
12.Focus on life.(Colympus)
瞄准生活（奥林巴斯）



刚从报纸上看到的，觉得挺有意思，大家也就看看消遣下，我新来得，多多支持下，谢了:$

[[i] 本帖最后由 angelwangaijie 于 2006-8-8 06:31 PM 编辑 [/i]]

maggiepang 发表于 2006-8-9 10:17

INTERESTING

applejuice12345 发表于 2006-8-21 09:47

funny!thanks

Kydd 发表于 2006-8-21 13:16

good, good, its so good i think.

wanghjtom 发表于 2006-8-22 10:10

funny

查看完整版本: 妙译广告语